1
00:00:09,897 --> 00:00:11,697
(Aujourd'hui, Leeteuk n'est pas un MC, il est le leader du Super Junior.)

2
00:00:12,298 --> 00:00:13,498
(6 Mystery Singers spéciaux sont apparus pour Super Junior.)

3
00:00:14,537 --> 00:00:15,808
(Debout)

4
00:00:15,808 --> 00:00:16,937
(Les instincts MC de Leeteuk ne s'arrêtent pas.)

5
00:00:16,937 --> 00:00:18,238
(Arrêtez déjà.)

6
00:00:19,908 --> 00:00:21,048
(Dong Hae t'a attrapé !)

7
00:00:21,048 --> 00:00:22,307
(Est-ce que Dong Hae a trouvé le chanteur sourd ?)

8
00:00:22,307 --> 00:00:23,447
(Leurs yeux s'ouvrent grand.)

9
00:00:23,447 --> 00:00:24,517
(Est-ce que Super Junior pourra se produire avec un chanteur talentueux ?)

10
00:00:24,647 --> 00:00:26,647
C'est rempli de plaisir et d'une touche qui vous fait sursauter.

11
00:00:26,647 --> 00:00:28,647
C'est un spectacle musical avec un grand twist. Je peux voir...

12
00:00:28,647 --> 00:00:29,987
- Votre voix. - Votre voix.

13
00:00:31,057 --> 00:00:32,088
(Lee Sang Mi, Hong Yun Hwa, Ha Sung Woon, Jang Woo Young)

14
00:00:32,088 --> 00:00:33,118
(Kim Sang Hyuk, HANHAE, Heo Kyeong Hwan, Mi Joo)

15
00:00:34,787 --> 00:00:35,828
(Oui ! Je suis tellement excité.)

16
00:00:35,957 --> 00:00:39,158
Tous ceux qui regardent doivent penser que c'est étrange...

17
00:00:39,158 --> 00:00:40,997
- C'est vide. - comme c'est juste nous deux.

18
00:00:40,997 --> 00:00:43,368
Pour être honnête, Leeteuk avait...

19
00:00:43,368 --> 00:00:45,567
un programme important aujourd'hui,

20
00:00:45,567 --> 00:00:47,008
donc il n'a pas pu venir aujourd'hui.

21
00:00:47,008 --> 00:00:48,538
- Il ne vient pas aujourd'hui ? - Droite.

22
00:00:48,538 --> 00:00:50,508
- Veuillez vous asseoir. - Nos audiences vont baisser.

23
00:00:50,508 --> 00:00:51,578
Non.

24
00:00:52,078 --> 00:00:54,247
J'ai été tellement surpris parce que je pensais que tu essayais de venir ici.

25
00:00:54,247 --> 00:00:56,008
- Ne sois pas gourmand pour l'instant. - J'ai failli te faire trébucher.

26
00:00:56,207 --> 00:00:58,347
- Il a dit qu'il l'avait presque fait trébucher. - Pour être honnête,

27
00:00:58,347 --> 00:01:00,078
- quand nous étions tous les trois ici, - C'est vrai.

28
00:01:00,078 --> 00:01:01,947
- J'étais un peu intimidé. - Moi aussi.

29
00:01:01,947 --> 00:01:04,218
Comme vous le savez tous, j'étais membre de Turbo.

30
00:01:04,218 --> 00:01:05,817
J'ai toujours été plus à l'aise en duo.

31
00:01:05,887 --> 00:01:07,428
- Vous êtes en UV. - Oui je suis.

32
00:01:07,428 --> 00:01:08,657
- Être en duo, ce n'est pas mieux pour toi ? - Oui c'est le cas.

33
00:01:08,657 --> 00:01:09,758
Trois, c'est trop.

34
00:01:09,758 --> 00:01:10,857
C'est pourquoi vous ne devriez pas quitter votre poste.

35
00:01:10,857 --> 00:01:12,527
À ce stade, nous avons un assez bon travail d’équipe.

36
00:01:12,527 --> 00:01:14,667
- Bien sûr. - C'est assez.

37
00:01:14,667 --> 00:01:15,728
Je peux voir ta voix 8.

38
00:01:15,728 --> 00:01:18,667
Permettez-moi de vous présenter les stars que nous avons invitées aujourd'hui.

39
00:01:18,667 --> 00:01:20,738
Cela fait 17 ans qu'ils ont pris le contrôle de l'industrie musicale...

40
00:01:20,738 --> 00:01:22,407
et des spectacles de variétés.

41
00:01:23,368 --> 00:01:26,307
Il s'agit du premier groupe d'artistes polyvalents de la K-pop.

42
00:01:26,307 --> 00:01:29,208
Les Kings de la vague coréenne qui reviennent avec leur 10ème album.

43
00:01:29,208 --> 00:01:32,648
- Nous sommes Super Junior ! - Junior !

44
00:01:32,747 --> 00:01:34,887
- C'est Super Junior ! - C'est Super Junior !

45
00:01:34,887 --> 00:01:37,088
C'est Super Junior !

46
00:01:37,088 --> 00:01:39,057
(Super Junior est arrivé dans I Can See Your Voice 8 !)

47
00:01:39,057 --> 00:01:40,988
C'est Super Junior !

48
00:01:41,057 --> 00:01:43,157
(Ils ont fait des débuts glamour en 2005 avec « Twins ».)

49
00:01:43,488 --> 00:01:46,428
(Ce sont des maîtres des concepts sans limites à leur transformation.)

50
00:01:47,268 --> 00:01:50,027
- Super-Junior ! - Oh mon Dieu !

51
00:01:50,027 --> 00:01:51,068
(Super Junior est de retour avec son 10ème album.)

52
00:01:53,868 --> 00:01:54,967
(Comme c'est cool.)

53
00:01:55,167 --> 00:01:56,907
(Êtes-vous prêt à profiter de la fête avec Super Junior ?)

54
00:02:03,348 --> 00:02:05,277
(C'est tellement excitant.)

55
00:02:05,378 --> 00:02:07,547
(Leur nouvelle chanson "House Party" a un rythme excitant et addictif.)

56
00:02:10,557 --> 00:02:13,217
(Ils ont une grande présence sur scène, digne d’une star mondiale.)

57
00:02:15,428 --> 00:02:17,627
(Notre MC Leeteuk est même bon dans son travail principal.)

58
00:02:19,458 --> 00:02:20,467
Leeteuk!

59
00:02:25,768 --> 00:02:28,507
- S'il vous plaît, avancez. - Leeteuk était là-bas.

60
00:02:28,507 --> 00:02:30,877
- Il était là ! - Super-Junior !

61
00:02:31,238 --> 00:02:33,537
Je suis gêné. Je suis.

62
00:02:33,537 --> 00:02:35,048
Vous êtes finalement sorti.

63
00:02:35,048 --> 00:02:37,548
Oui. Le programme important arrivait ici aujourd'hui.

64
00:02:38,048 --> 00:02:39,948
Pour être honnête, quand j'ai appris que Super Junior sortait aujourd'hui,

65
00:02:39,948 --> 00:02:42,347
- J'ai dit que je serais MC, - C'est vrai.

66
00:02:42,347 --> 00:02:43,888
mais ils ont dit : « Non. Pouvez-vous deviner aujourd'hui ?

67
00:02:43,888 --> 00:02:46,018
L’équipe de production m’a mis au défi.

68
00:02:46,057 --> 00:02:48,027
Chaque fois que Super Junior sortait dans le passé,

69
00:02:48,027 --> 00:02:49,627
- tu as toujours été le MC. - C'est exact.

70
00:02:49,627 --> 00:02:51,458
- Donc à partir de maintenant, - Oui ?

71
00:02:51,458 --> 00:02:53,398
J'ai déclaré la guerre aux chanteurs sourds.

72
00:02:54,497 --> 00:02:56,127
- Il est tellement cool. - Tu as raison.

73
00:02:56,127 --> 00:02:57,967
Leeteuk a toujours été le MC,

74
00:02:57,967 --> 00:02:59,597
- donc je ne m'en suis pas rendu compte. - Oui?

75
00:02:59,597 --> 00:03:00,967
Mais quand tu dansais tout à l'heure,

76
00:03:00,967 --> 00:03:02,567
- tu ressemblais à un vrai chanteur. - Tu me fais rougir.

77
00:03:02,567 --> 00:03:04,507
- Tu es une chanteuse idole. - Mon Dieu. Non.

78
00:03:04,507 --> 00:03:06,738
- Vous êtes une chanteuse idole. - Tu avais l'air cool.

79
00:03:06,738 --> 00:03:08,108
Si Won, n'est-ce pas ta première fois ici ?

80
00:03:08,108 --> 00:03:09,507
Oui. C'est ma première fois dans l'émission.

81
00:03:09,507 --> 00:03:12,217
Si Won m'a dit plus tôt qu'il aimait regarder l'émission.

82
00:03:12,217 --> 00:03:13,847
Il parlait d'un épisode de la saison trois.

83
00:03:13,918 --> 00:03:15,048
(Rire)

84
00:03:15,048 --> 00:03:18,287
- Il a dit qu'Apgujeong Heo était génial. - Cela m'a fait une énorme impression.

85
00:03:18,287 --> 00:03:19,717
- Vraiment? - Oui. Il a fait une grande impression.

86
00:03:19,717 --> 00:03:20,928
je suis un peu inquiet,

87
00:03:20,928 --> 00:03:23,458
mais je ne suis pas sûr que mes membres m'écouteront.

88
00:03:23,458 --> 00:03:25,627
- Non, nous suivrons votre exemple. - Vraiment?

89
00:03:25,627 --> 00:03:27,027
Nous écoutons toujours notre leader.

90
00:03:27,027 --> 00:03:28,868
- Vraiment? - Nous l'écoutons à 100 pour cent.

91
00:03:28,868 --> 00:03:30,937
Alors, lequel d’entre vous a tendance à ne pas être d’accord…

92
00:03:30,937 --> 00:03:32,967
avec votre chef ?

93
00:03:32,967 --> 00:03:34,108
Ils ne sont pas ici.

94
00:03:34,108 --> 00:03:35,608
- Ils ne sont pas là ? - Je vois.

95
00:03:35,608 --> 00:03:36,907
- Ils ne sont pas là. - Ils n'étaient même pas invités.

96
00:03:36,907 --> 00:03:38,078
- Ils ne sont pas là. - Est-ce ainsi?

97
00:03:38,407 --> 00:03:39,437
Ryeowook, tu penses que tu peux faire ça ?

98
00:03:39,437 --> 00:03:40,678
Oui, je pense que oui !

99
00:03:42,507 --> 00:03:43,507
Il est mignon.

100
00:03:43,708 --> 00:03:44,717
C'était mignon.

101
00:03:44,717 --> 00:03:47,048
Le premier indice, le visuel de Singer.

102
00:03:47,048 --> 00:03:48,418
L'apparence des Mystery Singers sera révélée...

103
00:03:48,418 --> 00:03:50,018
ainsi que trois mots-clés.

104
00:03:50,018 --> 00:03:51,458
Découvrez s'ils sont talentueux...

105
00:03:51,458 --> 00:03:53,418
ou sourds de ton par leur apparence et leurs mots-clés.

106
00:03:54,157 --> 00:03:55,527
Déjà la saison huit ?

107
00:03:55,527 --> 00:03:58,227
C'est tellement gênant de voir Leeteuk assis là-bas.

108
00:03:58,227 --> 00:04:00,057
- C'est tellement gênant pour moi. - Ça a l'air bizarre.

109
00:04:00,057 --> 00:04:01,127
C'est tellement inconfortable.

110
00:04:01,428 --> 00:04:03,768
Leeteuk, peux-tu leur expliquer ce qu'ils devraient...

111
00:04:03,768 --> 00:04:05,638
vous concentrer sur ce tour ?

112
00:04:05,638 --> 00:04:07,537
Alors, as-tu dû me faire asseoir au bout ?

113
00:04:07,537 --> 00:04:08,708
- Voici pourquoi. - Je ne t'entends pas.

114
00:04:08,708 --> 00:04:10,268
- Si vous vous asseyez près de nous, - Oui ?

115
00:04:10,268 --> 00:04:11,777
- vous pourriez continuer à nous interrompre. - Est-ce ainsi?

116
00:04:11,777 --> 00:04:13,108
Je suis sûr que tu te lèveras.

117
00:04:13,108 --> 00:04:14,678
- J'étais sur le point de me lever. - Droite.

118
00:04:14,777 --> 00:04:16,877
- Ne te lève pas de là. - D'accord.

119
00:04:16,877 --> 00:04:20,177
Ces six chanteurs mystères vont tenter de tromper intensément...

120
00:04:20,177 --> 00:04:22,188
-Super Junior. Les voilà ! - Les voilà !

121
00:04:23,417 --> 00:04:24,558
Voyons.

122
00:04:26,188 --> 00:04:27,427
- Il y en a tellement. - C'est important.

123
00:04:27,688 --> 00:04:29,027
- Il y en a tellement. - Mon Dieu.

124
00:04:29,027 --> 00:04:30,227
- Il y en a tellement. - Quoi?

125
00:04:30,227 --> 00:04:31,597
- Quoi? Combien y en a-t-il ? - Mon Dieu.

126
00:04:31,597 --> 00:04:32,727
Pourquoi y a-t-il tant de monde ?

127
00:04:33,227 --> 00:04:34,867
Sont-ils étrangers ?

128
00:04:35,398 --> 00:04:37,568
- Neuf personnes ? - Cela fait beaucoup de monde.

129
00:04:37,667 --> 00:04:38,998
(Nous sommes les chanteurs mystères !)

130
00:04:38,998 --> 00:04:40,237
Mon Dieu.

131
00:04:41,107 --> 00:04:42,167
"Nous sommes les chanteurs."

132
00:04:42,938 --> 00:04:45,037
Attendez! N'est-ce pas Hwang Je Seong ?

133
00:04:45,808 --> 00:04:47,107
(Les Mystery Singers avec des thèmes variés)

134
00:04:47,107 --> 00:04:49,008
- Il y en a huit au total. - Mon Dieu.

135
00:04:49,008 --> 00:04:50,078
Mon Dieu. Il y a des équipes.

136
00:04:51,217 --> 00:04:53,547
- Il doit y avoir des paires. - Oui.

137
00:04:53,648 --> 00:04:55,547
(Une sortie de chanson pour les talentueux, 5 000 dollars pour les sourds)

138
00:04:55,948 --> 00:04:57,487
- C'est vrai. - Je ne sais pas comment ils ont fait équipe.

139
00:04:57,487 --> 00:04:58,818
Ce doivent être des modèles.

140
00:04:58,818 --> 00:05:00,357
- Il y avait huit personnes. - Oui.

141
00:05:00,357 --> 00:05:01,388
Attendez.

142
00:05:01,388 --> 00:05:03,758
N'avez-vous pas vu cette scène dans un stade de baseball ou quelque chose comme ça ?

143
00:05:03,758 --> 00:05:05,597
"Qu'est-ce que c'est ? Quel numéro ?"

144
00:05:05,597 --> 00:05:07,027
N'avons-nous pas vu cela dans un stade de baseball ?

145
00:05:07,027 --> 00:05:08,227
J'ai clairement vu cela.

146
00:05:08,227 --> 00:05:09,898
- La troisième personne en partant de la gauche... - Asseyez-vous et parlez.

147
00:05:09,898 --> 00:05:11,498
- Asseyez-vous. - D'accord.

148
00:05:11,498 --> 00:05:14,068
Le troisième gars en partant de la gauche...

149
00:05:14,167 --> 00:05:16,208
avait la même coiffure que Dong Hae.

150
00:05:16,208 --> 00:05:17,208
- Vraiment? - Oui.

151
00:05:17,208 --> 00:05:19,407
Et Dong Hae aime aussi ce genre de tenue.

152
00:05:19,407 --> 00:05:20,777
- J'aime les tenues branchées. - Oui.

153
00:05:20,777 --> 00:05:23,177
- Il ressemblait à un vrai musicien. - Vraiment?

154
00:05:23,177 --> 00:05:25,878
Voyons à quoi ils ressemblent de près.

155
00:05:25,878 --> 00:05:28,217
Commençons par Mystery Singer One.

156
00:05:28,217 --> 00:05:29,248
C'est important.

157
00:05:32,018 --> 00:05:33,518
C'est cette femme.

158
00:05:33,518 --> 00:05:35,558
- Elle était Mystery Singer One. -Kim Sa Rang.

159
00:05:35,558 --> 00:05:38,657
- Elle est si grande. - Mon Dieu. Elle est très grande.

160
00:05:38,657 --> 00:05:39,927
- Quoi? - Qu'est-ce que c'est?

161
00:05:39,927 --> 00:05:41,297
- Quoi? - Vous la connaissez ?

162
00:05:41,297 --> 00:05:42,527
Où l'ai-je vue ?

163
00:05:42,527 --> 00:05:44,537
- Qu'est-ce que c'est? - Où l'avons-nous vue ?

164
00:05:44,537 --> 00:05:45,737
- Où l'avons-nous vue ? - Elle est si jolie.

165
00:05:45,838 --> 00:05:47,407
- Mon Dieu. - Mon Dieu.

166
00:05:47,407 --> 00:05:49,537
Mais elle est sérieuse. Elle semble plus grande.

167
00:05:49,537 --> 00:05:51,338
Elle doit mesurer environ 180 cm.

168
00:05:51,338 --> 00:05:53,508
Je pense qu'elle mesure plus de 180 cm.

169
00:05:54,547 --> 00:05:56,648
- C'est ça. - Quoi?

170
00:05:56,648 --> 00:05:58,948
- Voici les mots-clés... - Elle ressemble à Jung Chae Yeon.

171
00:05:58,948 --> 00:05:59,948
pour Chanteur Mystère Un.

172
00:05:59,948 --> 00:06:01,287
Je ne pense pas qu'elle soit mannequin.

173
00:06:01,287 --> 00:06:02,847
Montre-nous les mots-clés !

174
00:06:02,847 --> 00:06:05,888
- Soyez silencieux. - Il l'a déjà dit.

175
00:06:06,458 --> 00:06:08,128
- Des écoles d'art au collège de musique. - Alors, le lycée des beaux-arts ?

176
00:06:08,688 --> 00:06:11,258
- Enfant actrice. - Enfant actrice ?

177
00:06:12,058 --> 00:06:14,097
- Beauté du lycée des arts Sunhwa. - Beauté du lycée des arts Sunhwa.

178
00:06:14,297 --> 00:06:15,427
- Mon Dieu. - Lycée des Arts Sunhwa ?

179
00:06:15,427 --> 00:06:17,438
- C'est une école célèbre. - Lycée des Arts Sunhwa.

180
00:06:17,537 --> 00:06:19,867
- Elle est jolie. - Elle ressemble à une célébrité.

181
00:06:19,867 --> 00:06:20,867
Lycée des Arts Sunhwa ?

182
00:06:20,867 --> 00:06:22,208
Attendez. L'un d'entre vous aussi...

183
00:06:22,208 --> 00:06:23,638
- J'étais... - Oui.

184
00:06:23,638 --> 00:06:25,378
la beauté du lycée des arts de Deokwon.

185
00:06:25,977 --> 00:06:27,078
- Allez. - Mon Dieu.

186
00:06:27,078 --> 00:06:28,977
Non, ce n'est pas le cas. J'ai demandé autour de moi, et tu ne l'étais pas.

187
00:06:28,977 --> 00:06:30,607
- Non? - Non.

188
00:06:30,607 --> 00:06:32,477
- Mais elle m'a l'air familière. - Vraiment?

189
00:06:32,477 --> 00:06:34,018
- Oui. - Quand je l'ai vue, elle ressemblait à...

190
00:06:34,018 --> 00:06:36,188
- Chungha. - Je vois la ressemblance.

191
00:06:36,188 --> 00:06:37,717
Elle ressemble à Chungha.

192
00:06:37,717 --> 00:06:40,018
Le personnel a fait une énorme erreur avec le mot-clé Child Actress.

193
00:06:40,688 --> 00:06:42,258
Si elle était une enfant actrice,

194
00:06:42,258 --> 00:06:43,828
elle ne se spécialiserait pas en musique après avoir fréquenté une école d'art...

195
00:06:44,398 --> 00:06:46,427
- et au lycée. - Dans quel domaine se spécialiserait-elle alors ?

196
00:06:46,427 --> 00:06:47,828
Elle se spécialiserait en théâtre et en théâtre.

197
00:06:47,828 --> 00:06:49,198
- Droite. - Elle ne voudrait pas se spécialiser en musique.

198
00:06:49,198 --> 00:06:51,498
Non, elle était une enfant actrice quand elle était trop jeune.

199
00:06:51,498 --> 00:06:53,568
- Droite. C'est gentil, Shindong. - Oui. Elle était bien trop jeune.

200
00:06:53,568 --> 00:06:56,438
Voici ce qui m'a dérangé chez elle.

201
00:06:56,907 --> 00:06:58,737
- Elle a l'air jeune. - D'accord.

202
00:06:58,737 --> 00:07:00,107
Mais quand elle était jeune,

203
00:07:00,107 --> 00:07:02,177
il n’y avait pas de concept d’appeler quelqu’un « la beauté ».

204
00:07:02,177 --> 00:07:05,347
Quand nous étions à l’école, ce concept était assez populaire.

205
00:07:05,347 --> 00:07:06,977
- Que disent-ils alors ? - Ces jours-ci,

206
00:07:06,977 --> 00:07:08,847
- ils ne diraient pas "beauté". - Droite.

207
00:07:08,847 --> 00:07:10,717
- Elle serait une influenceuse... - C'est vrai.

208
00:07:10,717 --> 00:07:12,388
ou une célébrité des médias sociaux.

209
00:07:12,388 --> 00:07:14,857
- Ils n'utilisent plus le mot « beauté ». - Ce mot est effectivement dépassé.

210
00:07:14,857 --> 00:07:16,588
- C'est assez vieux. - Je parie que certains enfants ne comprennent pas.

211
00:07:16,588 --> 00:07:18,828
- Il y a un nouveau terme « génie du visage ». - "Face Genius" est plus récent.

212
00:07:18,828 --> 00:07:20,527
- « Beauté » est un terme ancien. - Vraiment?

213
00:07:20,527 --> 00:07:23,667
Il faut donc qu'elle soit née en 1985 pour utiliser ce mot.

214
00:07:23,667 --> 00:07:25,097
- Vraiment? - Je suis désolé.

215
00:07:25,097 --> 00:07:27,568
Pouvez-vous dire à ces deux célébrités professionnelles de la télévision de s’asseoir ?

216
00:07:27,568 --> 00:07:28,638
(Ils sont trop bruyants.)

217
00:07:28,638 --> 00:07:30,268
- Célébrités professionnelles de la télévision. - Mon Dieu.

218
00:07:30,268 --> 00:07:32,208
- Ce sont vraiment des pros. - Mon oreille gauche est sur le point de saigner.

219
00:07:32,208 --> 00:07:33,438
- D'accord. - Ces deux-là.

220
00:07:33,438 --> 00:07:35,448
- Seulement, ils sont debout. - Au fait,

221
00:07:35,448 --> 00:07:37,008
- Oui. - il y a autant d'invités...

222
00:07:37,008 --> 00:07:38,417
- en tant qu'équipe sourde. - Droite.

223
00:07:38,417 --> 00:07:39,917
- C'est vrai. - Parlons-en...

224
00:07:39,917 --> 00:07:41,018
- l'équipe brièvement. - Nous reviendrons vers vous les gars.

225
00:07:41,018 --> 00:07:43,917
- Aller. - Qu'en avez-vous pensé, équipe ?

226
00:07:43,917 --> 00:07:45,588
- Avant de les comprendre, - Oui.

227
00:07:45,588 --> 00:07:47,828
si nous ne restons pas sur nos gardes, nous n'aurons pas de temps d'antenne.

228
00:07:48,727 --> 00:07:50,058
Restez sur vos gardes.

229
00:07:50,458 --> 00:07:51,657
Ou nous n'aurons pas de temps d'antenne.

230
00:07:51,657 --> 00:07:52,998
- Restez sur vos gardes. - Droite.

231
00:07:52,998 --> 00:07:54,467
- Je suis nerveux. - Nous pouvons le faire !

232
00:07:54,467 --> 00:07:57,797
- Vous avez l'air nerveux. - Nous pouvons le faire.

233
00:07:57,797 --> 00:07:59,797
Quand tu la regardes depuis l'écran,

234
00:07:59,797 --> 00:08:01,537
- son épaule gauche est relevée. - Droite.

235
00:08:01,537 --> 00:08:02,568
C'est exact.

236
00:08:02,568 --> 00:08:05,677
Je pense qu'elle s'est spécialisée en musique.

237
00:08:06,177 --> 00:08:08,878
- Je pense qu'elle joue du violon. - Toi et moi avons eu la même pensée.

238
00:08:08,878 --> 00:08:10,607
- Comme ça? - Oui.

239
00:08:10,607 --> 00:08:11,617
- Elle joue d'un instrument. - Oui.

240
00:08:11,617 --> 00:08:13,148
- Si Won. C'est... - C'est vrai.

241
00:08:13,148 --> 00:08:14,487
- ta première fois ici. - Oui.

242
00:08:14,487 --> 00:08:15,748
Je pense que les mots-clés sont vrais.

243
00:08:15,847 --> 00:08:18,787
- Mais je dois l'observer davantage. - Je vois.

244
00:08:18,787 --> 00:08:20,717
- C'était Mystery Singer One. - D'accord.

245
00:08:20,828 --> 00:08:23,157
Rencontrons Mystery Singer Two.

246
00:08:23,157 --> 00:08:24,157
Il a l'air talentueux.

247
00:08:25,357 --> 00:08:27,258
C'est un chanteur talentueux. J'ai une bonne ambiance d'ici.

248
00:08:27,258 --> 00:08:28,467
Quoi?

249
00:08:30,198 --> 00:08:31,237
Ses lunettes sont mignonnes.

250
00:08:31,237 --> 00:08:33,867
- Il a l'air vraiment nerveux. - C'était inattendu.

251
00:08:35,037 --> 00:08:36,507
Il ressemble à Joo Woo Jae.

252
00:08:36,507 --> 00:08:38,308
D’après l’ambiance que je ressens, il est talentueux.

253
00:08:38,538 --> 00:08:41,147
Je ne pense pas qu'il porte habituellement des lunettes.

254
00:08:41,578 --> 00:08:42,747
- Qu'est-ce que c'est? - Quoi?

255
00:08:42,747 --> 00:08:44,107
- Il est dans les Marines ? - Il ressemble à...

256
00:08:44,107 --> 00:08:45,948
- il fait partie du conseil étudiant. - Il est talentueux.

257
00:08:46,147 --> 00:08:48,288
- Est-ce un militant étudiant ? - Un étudiant militant ?

258
00:08:48,717 --> 00:08:51,717
- Montre-nous les mots-clés ! - Montrez-nous les mots-clés.

259
00:08:53,117 --> 00:08:55,357
- Majeure Musique Appliquée. - Majeure Musique Appliquée.

260
00:08:55,357 --> 00:08:56,458
Il a l'air d'un chanteur talentueux.

261
00:08:56,458 --> 00:08:57,497
- Vieux Pop. - Vieux Pop.

262
00:08:57,497 --> 00:08:58,698
- Oui, ça lui va bien. - Il chante de vieilles chansons pop ?

263
00:08:59,627 --> 00:09:01,198
- 100 jours avant le repêchage. - Je vois.

264
00:09:02,028 --> 00:09:03,298
Les mots-clés sont vrais.

265
00:09:03,298 --> 00:09:05,198
Il doit être le gars le plus triste en ce moment.

266
00:09:05,198 --> 00:09:06,897
Tout d'abord, je ne pense pas...

267
00:09:07,137 --> 00:09:08,867
- il porte habituellement des lunettes. - Droite?

268
00:09:08,867 --> 00:09:10,408
Les lunettes semblent éteintes.

269
00:09:10,668 --> 00:09:13,137
Et s'il enlève ses lunettes et change de coiffure,

270
00:09:13,137 --> 00:09:14,977
Je pense qu'il sera plutôt beau.

271
00:09:14,977 --> 00:09:16,548
- Il a fière allure maintenant. - Il est beau.

272
00:09:16,548 --> 00:09:18,318
Mais il sera encore plus beau. Il a dit qu'il se spécialisait en musique appliquée.

273
00:09:18,318 --> 00:09:20,548
Mais je pense qu'il sera un bon danseur.

274
00:09:20,548 --> 00:09:22,017
Il avait définitivement un thème.

275
00:09:22,017 --> 00:09:24,357
Je suis sûr que c'est un chanteur talentueux.

276
00:09:24,357 --> 00:09:27,117
L’un des mots-clés est 100 jours avant le repêchage.

277
00:09:27,558 --> 00:09:29,288
Je peux dire qu'il est très triste.

278
00:09:29,288 --> 00:09:30,757
- Droite? - Ses lèvres sont tombantes.

279
00:09:30,757 --> 00:09:32,857
Il a l'air très triste.

280
00:09:32,857 --> 00:09:35,298
- Il a souri. - Il se força à sourire.

281
00:09:35,298 --> 00:09:37,198
C'est ce qui le rend plus triste.

282
00:09:37,198 --> 00:09:39,097
- Mais il est beau, non ? - C'est amer.

283
00:09:39,097 --> 00:09:40,467
- C'était un sourire feint. - Oui.

284
00:09:40,467 --> 00:09:42,068
Ses yeux ne sourient pas.

285
00:09:42,168 --> 00:09:43,838
- C'était bizarre. - C'était bizarre.

286
00:09:43,838 --> 00:09:44,908
- C'est... - Tu sais...

287
00:09:44,908 --> 00:09:47,038
- On dirait qu'il joue, non ? - Droite?

288
00:09:47,038 --> 00:09:49,048
- Il essaie d'agir pour son thème. - Tout cela n'est qu'une comédie.

289
00:09:49,048 --> 00:09:50,647
- Dans des films ou des drames, - Je pense qu'il joue.

290
00:09:50,647 --> 00:09:52,117
- avant le relooking, - Oui.

291
00:09:52,117 --> 00:09:54,788
- ils ont tous l'air en désordre. - Comme un mannequin.

292
00:09:54,788 --> 00:09:55,847
Quand j'étais sur "Gag Concert",

293
00:09:55,847 --> 00:09:57,487
- c'était mon personnage autrefois. - Droite.

294
00:09:57,487 --> 00:09:59,117
- "Oh non. Je ne m'en étais pas rendu compte." - Droite.

295
00:10:00,288 --> 00:10:02,727
Vous pouvez dire que ce n'est pas son vrai look, n'est-ce pas ?

296
00:10:02,727 --> 00:10:04,357
Droite. Pour une raison quelconque...

297
00:10:04,357 --> 00:10:06,497
Il pourrait avoir l'air différent si nous changeons quelques choses.

298
00:10:07,397 --> 00:10:09,397
S'il repousse ses cheveux et enlève ses lunettes,

299
00:10:09,397 --> 00:10:10,668
- C'est vrai. - il ressemblerait à Kim Won Joong.

300
00:10:10,668 --> 00:10:11,967
Il se peut que ce soit une personne totalement différente.

301
00:10:11,967 --> 00:10:14,737
- Droite. Il ressemble à ce modèle. - Oui, il ressemble à un mannequin.

302
00:10:14,737 --> 00:10:16,808
Je peux dire qu'il est sourd à 100 pour cent.

303
00:10:16,808 --> 00:10:17,977
- D'accord. - Attendez.

304
00:10:18,578 --> 00:10:19,637
D'accord.

305
00:10:19,637 --> 00:10:20,948
- Tu peux m'écouter ? - C'est un super MC.

306
00:10:20,948 --> 00:10:22,578
- Mon Dieu. - D'accord.

307
00:10:22,578 --> 00:10:24,147
Il faut écouter pourquoi.

308
00:10:24,147 --> 00:10:25,418
- C'est ce qu'il a dit. - Oui.

309
00:10:25,418 --> 00:10:26,747
Je vois son ambition...

310
00:10:26,747 --> 00:10:28,647
pour gagner 5 000 dollars derrière ces lunettes.

311
00:10:28,647 --> 00:10:30,048
En fait,

312
00:10:30,048 --> 00:10:32,688
- c'est difficile à comprendre. - Droite.

313
00:10:32,688 --> 00:10:34,727
- C'était Mystery Singer Two. - D'accord.

314
00:10:34,828 --> 00:10:36,588
- Mon Dieu. - Il est talentueux.

315
00:10:36,588 --> 00:10:38,798
(Dégageant une présence)

316
00:10:38,798 --> 00:10:39,997
Il semble libre d'esprit.

317
00:10:39,997 --> 00:10:41,328
Il est libre d'esprit. Mon Dieu.

318
00:10:41,328 --> 00:10:42,698
(Son entrée a de quoi les étonner.)

319
00:10:47,908 --> 00:10:48,967
"Les hors-la-loi" ?

320
00:10:49,367 --> 00:10:50,977
Il est tellement branché.

321
00:10:51,078 --> 00:10:53,977
La broche se démarque beaucoup.

322
00:10:53,977 --> 00:10:55,908
Je pense qu'il pourrait être un boxeur.

323
00:10:55,908 --> 00:10:57,877
Il ressemble à un boxeur.

324
00:10:57,877 --> 00:10:59,117
Il ressemble à un athlète.

325
00:10:59,448 --> 00:11:01,347
- Un boxeur ? - Il ressemble à un boxeur.

326
00:11:01,347 --> 00:11:03,288
Je suis sûr que les mots-clés auront quelque chose à voir avec la boxe.

327
00:11:04,788 --> 00:11:05,958
- La boxe ? - La boxe ?

328
00:11:05,958 --> 00:11:07,088
- La boxe ? - Non.

329
00:11:08,127 --> 00:11:09,658
- Art médiatique. - Art médiatique.

330
00:11:09,658 --> 00:11:10,887
Il ressemble effectivement à un artiste.

331
00:11:11,158 --> 00:11:12,298
- Ami de OHHYUK. - OHHYUK ?

332
00:11:12,298 --> 00:11:13,497
Je vois la ressemblance.

333
00:11:14,727 --> 00:11:16,727
- Financement participatif d'un album. - Financement participatif d'un album.

334
00:11:17,767 --> 00:11:19,538
- Financement participatif d'un album. - Qu'est ce que c'est?

335
00:11:19,538 --> 00:11:21,767
Vous voulez faire un album, mais vous n'avez pas d'argent.

336
00:11:21,767 --> 00:11:23,767
Les fans récoltent donc de l’argent en ligne.

337
00:11:23,767 --> 00:11:24,808
Eh bien,

338
00:11:25,538 --> 00:11:27,178
Je pense qu'il est autre chose.

339
00:11:27,178 --> 00:11:29,007
Droite? Je suis d'accord. Oui.

340
00:11:29,007 --> 00:11:31,048
- Il est talentueux. - Droite.

341
00:11:31,048 --> 00:11:33,678
Tout le monde ne peut pas être superbe dans ces designs...

342
00:11:33,678 --> 00:11:35,387
et les couleurs.

343
00:11:36,387 --> 00:11:38,818
Son expression faciale, son aura,

344
00:11:38,818 --> 00:11:40,757
et le style....

345
00:11:40,757 --> 00:11:44,428
sont ce que recherche l’industrie de la mode.

346
00:11:44,428 --> 00:11:45,428
- Droite. - Je vois.

347
00:11:45,528 --> 00:11:47,298
- Je ne suis pas d'accord. - D'accord.

348
00:11:47,298 --> 00:11:51,038
Je suis presque certain qu'il est sourd.

349
00:11:51,038 --> 00:11:52,568
J'ai essayé de comprendre...

350
00:11:52,568 --> 00:11:54,267
- l'intention du personnel. - Leur intention ?

351
00:11:54,267 --> 00:11:56,607
Quand je l'ai vu,

352
00:11:56,607 --> 00:11:57,977
les mots-clés que je lui ai associés...

353
00:11:57,977 --> 00:11:59,877
- étaient liés à l'athlète. - Droite.

354
00:11:59,877 --> 00:12:02,908
- Droite. Tout le monde le supposera. - S'il était un chanteur talentueux,

355
00:12:02,908 --> 00:12:04,617
il doit y avoir un mot-clé...

356
00:12:04,617 --> 00:12:06,517
- sur le sport. - Enfin un.

357
00:12:06,517 --> 00:12:10,147
Mais ces mots-clés sortent du champ gauche.

358
00:12:10,147 --> 00:12:11,688
- D'accord. - Alors...

359
00:12:11,688 --> 00:12:14,588
dire qu'ils les ont inventés...

360
00:12:14,588 --> 00:12:16,028
- D'accord. - Attendez. Alors, est-il talentueux ?

361
00:12:16,028 --> 00:12:18,127
- Ils ont fait ça pour nous embrouiller. - Il pourrait être talentueux.

362
00:12:18,127 --> 00:12:20,597
- Vous avez changé votre conclusion. - Droite.

363
00:12:20,597 --> 00:12:21,698
- Je ne suis pas sûr. - D'accord.

364
00:12:21,698 --> 00:12:24,397
- J'ai compris quelque chose. - Super.

365
00:12:24,737 --> 00:12:27,568
- Financer un album par crowdfunding, c'est... - Oui.

366
00:12:27,668 --> 00:12:29,967
généralement pour les artistes indépendants.

367
00:12:29,967 --> 00:12:31,107
Vous collectez des fonds pour ces artistes.

368
00:12:31,107 --> 00:12:32,377
- Droite. - Vous investissez en eux.

369
00:12:32,377 --> 00:12:35,078
Les fans aident financièrement les artistes à sortir un album.

370
00:12:35,078 --> 00:12:37,078
Mais il porte...

371
00:12:37,078 --> 00:12:39,847
- un collier de perles. - Droite.

372
00:12:39,847 --> 00:12:41,217
- Ça ne correspond pas. - C'est pointu.

373
00:12:41,217 --> 00:12:42,387
- Droite. - Vous avez raison.

374
00:12:42,387 --> 00:12:43,887
- C'était tranchant. - Il a dépensé beaucoup trop d'argent.

375
00:12:43,887 --> 00:12:44,987
- S'il porte ça, - C'est vrai.

376
00:12:44,987 --> 00:12:47,257
- ça veut dire... - Attends. C'est une autre affaire.

377
00:12:47,257 --> 00:12:48,288
- Pourquoi? - C'est sorti de nulle part.

378
00:12:48,288 --> 00:12:51,428
Même les gens qui peuvent gérer leur entreprise avec leur propre argent...

379
00:12:51,428 --> 00:12:53,658
- recourir au financement participatif. - Il nous vend de l'eau ?

380
00:12:54,298 --> 00:12:55,897
- Ils essaient différents... - Est-ce qu'il fait du financement participatif pour l'eau ?

381
00:12:56,267 --> 00:12:58,597
- On dirait qu'il vend de l'eau. - Je tiens ça parce que...

382
00:12:58,597 --> 00:13:00,237
- Faites-vous du financement participatif pour l'eau ? - Je tiens ça...

383
00:13:00,237 --> 00:13:01,908
parce que cet homme était debout...

384
00:13:01,908 --> 00:13:04,538
avec une main sur un micro et l'autre main dans la poche...

385
00:13:04,538 --> 00:13:06,977
pendant plus de 10 minutes.

386
00:13:06,977 --> 00:13:10,308
Sauf si tu es vraiment têtu,

387
00:13:10,778 --> 00:13:13,548
- tu ne peux pas réussir ça. - C'est exact.

388
00:13:13,548 --> 00:13:15,188
Je pense différemment.

389
00:13:15,188 --> 00:13:18,387
À son apparence, on devine en quelque sorte sa voix.

390
00:13:18,387 --> 00:13:19,458
- Oui. - C'est exact.

391
00:13:19,458 --> 00:13:22,887
Je pense qu'il aura une voix cool.

392
00:13:22,887 --> 00:13:25,458
- Je pense qu'il sera comme Sisqo. - Sisqo.

393
00:13:25,458 --> 00:13:26,897
Rythme et blues.

394
00:13:26,897 --> 00:13:28,867
Peut-être qu'il n'est pas coréen.

395
00:13:28,867 --> 00:13:31,298
Rencontrons Mystery Singer Four.

396
00:13:31,298 --> 00:13:33,137
Elle ressemble à une chanteuse talentueuse.

397
00:13:34,298 --> 00:13:36,438
- Elle a l'air très mignonne. - Comme c'est mignon !

398
00:13:36,467 --> 00:13:38,338
Ne vous semble-t-elle pas familière ?

399
00:13:38,338 --> 00:13:40,107
- Pourquoi a-t-elle l'air si familière ? - Je pense qu'elle était une enfant actrice.

400
00:13:40,107 --> 00:13:41,548
- Elle est timide. - Elle est timide.

401
00:13:41,548 --> 00:13:43,507
Elle ressemble à quelqu'un qui ne sait pas mentir.

402
00:13:43,507 --> 00:13:45,717
Elle a l'air vraiment pure.

403
00:13:45,717 --> 00:13:47,517
Elle ressemble à une artiste.

404
00:13:47,517 --> 00:13:49,717
Sa tenue lui donne l'air d'une chanteuse talentueuse.

405
00:13:49,717 --> 00:13:50,887
(Elle pointe le doigt vers le haut et pose comme si elle chantait avec passion.)

406
00:13:50,887 --> 00:13:53,688
- Peut-elle atteindre des notes aiguës ? - Elle a pointé vers le haut.

407
00:13:53,688 --> 00:13:55,987
S'il vous plaît, révélez le nom de Mystery Singer Four...

408
00:13:55,987 --> 00:13:57,528
- des mots-clés. - Elle a l'air familière.

409
00:13:57,528 --> 00:13:59,958
- Ses lèvres tremblent. - Elle l'a rendu réaliste.

410
00:14:00,127 --> 00:14:02,198
- Collège de musique Berklee. - Collège de musique Berklee.

411
00:14:02,627 --> 00:14:04,637
-Boston. - Ces mots-clés lui conviennent.

412
00:14:04,637 --> 00:14:06,298
C'est difficile.

413
00:14:06,298 --> 00:14:07,808
- J'ai reçu des offres de 10 agences. - Ces mots-clés lui conviennent.

414
00:14:07,808 --> 00:14:09,308
Je suis certain qu'elle est talentueuse.

415
00:14:09,538 --> 00:14:11,507
Quand elle est entrée sur scène,

416
00:14:11,507 --> 00:14:14,377
il y avait de la confiance dans ses yeux.

417
00:14:14,507 --> 00:14:17,178
Cela semble très différent lorsque vous jouez.

418
00:14:17,178 --> 00:14:18,617
- Ça a l'air très différent. - Oui.

419
00:14:18,617 --> 00:14:21,448
- Il y avait de la confiance dans ses yeux. - Je vois.

420
00:14:21,448 --> 00:14:24,247
- Donc je pense qu'elle est talentueuse. - Un chanteur talentueux.

421
00:14:24,247 --> 00:14:26,558
Je me suis rendu à l'entrée du Berklee College of Music.

422
00:14:26,558 --> 00:14:27,857
- Vraiment? - Collège de musique Berklee.

423
00:14:27,857 --> 00:14:30,058
- L'entrée ? - En fait, je suis entré à l'école.

424
00:14:30,058 --> 00:14:31,357
- Vraiment? - Êtes-vous réellement entré à l'école ?

425
00:14:31,357 --> 00:14:32,958
- Pourquoi? - J'ai visité...

426
00:14:32,958 --> 00:14:35,997
puisque mon ami joue du piano jazz au Berklee College of Music.

427
00:14:35,997 --> 00:14:40,168
J'ai conduit jusqu'à l'école en hiver.

428
00:14:40,168 --> 00:14:41,808
J'aimerais pouvoir lui poser des questions sur la couleur...

429
00:14:41,808 --> 00:14:43,408
de la papeterie à l'entrée.

430
00:14:43,408 --> 00:14:45,038
- Tu pourras le faire plus tard. - Vous aurez votre chance plus tard.

431
00:14:45,038 --> 00:14:46,507
- Vous pouvez le faire au troisième tour. - Vraiment?

432
00:14:46,507 --> 00:14:48,548
- Tu pourras le faire plus tard. - Je t'ai eu!

433
00:14:48,548 --> 00:14:50,647
Mais pour cela, elle doit accéder à la finale.

434
00:14:50,647 --> 00:14:52,147
Oui. Elle doit passer au troisième tour.

435
00:14:52,147 --> 00:14:54,347
Pour une interview, elle doit aller aussi loin.

436
00:14:54,347 --> 00:14:56,588
Je pense que c'est une chanteuse sourde.

437
00:14:56,588 --> 00:14:57,747
- parce que... - Pourquoi ?

438
00:14:57,747 --> 00:14:59,288
J'en serai certain si je lui pose cette question.

439
00:14:59,288 --> 00:15:01,558
Nous vous écouterons lors du troisième tour.

440
00:15:01,558 --> 00:15:02,788
- On fait ça ? - Oui.

441
00:15:02,788 --> 00:15:04,558
Faisons ça.

442
00:15:05,298 --> 00:15:08,068
J'ai reçu des offres de 10 agences.

443
00:15:08,068 --> 00:15:09,597
Je pense que ce mot-clé est vrai...

444
00:15:09,597 --> 00:15:12,298
parce que tous les groupes de filles de nos jours...

445
00:15:12,298 --> 00:15:15,038
a un membre avec des charmes fruités.

446
00:15:15,038 --> 00:15:17,568
- Charmes fruités. - Elle est heureuse.

447
00:15:17,737 --> 00:15:19,308
- Alors... - Elle sourit.

448
00:15:19,308 --> 00:15:20,838
- Regarde ça. - Charmes fruités.

449
00:15:20,838 --> 00:15:23,048
- Charmes fruités. - Il y a des chanteurs...

450
00:15:23,048 --> 00:15:25,847
et des membres aux charmes fruités qui apparaissent toujours à l'écran.

451
00:15:25,847 --> 00:15:27,647
- Le membre aux charmes fruités. - Oui.

452
00:15:27,948 --> 00:15:30,387
Tant de gens n’en ont aucune idée.

453
00:15:30,387 --> 00:15:32,487
Je suis certain qu'elle est une chanteuse sourde.

454
00:15:32,487 --> 00:15:34,357
Pensez-y.

455
00:15:34,357 --> 00:15:36,257
Pourquoi les agences lui feraient-elles des offres ?

456
00:15:36,257 --> 00:15:39,097
Cela signifie que les agences l'ont contactée en premier.

457
00:15:39,097 --> 00:15:40,528
Et cela n'arrive que lorsqu'ils ont vu son talent.

458
00:15:40,528 --> 00:15:42,828
- Elle aurait pu poster une vidéo. - Tu as raison.

459
00:15:42,828 --> 00:15:45,897
Mais pour que 10 agences la contactent, elle aurait dû devenir célèbre.

460
00:15:45,897 --> 00:15:48,568
Cette vidéo aurait dû devenir virale pour que les agences le remarquent...

461
00:15:48,568 --> 00:15:50,137
- et envoyer des offres. - C'est exact.

462
00:15:50,137 --> 00:15:52,208
Si elle est une chanteuse talentueuse,

463
00:15:52,208 --> 00:15:54,507
elle aurait dû jouer dans une vidéo célèbre.

464
00:15:54,507 --> 00:15:56,477
Sinon, ces mots-clés sont faux.

465
00:15:56,477 --> 00:15:59,017
Elle n'a pas l'air d'une chanteuse.

466
00:15:59,017 --> 00:16:02,117
Elle travaille dans l'industrie de la beauté. Quelque chose lié au visage.

467
00:16:02,117 --> 00:16:04,617
- J'ai une dernière chose à ajouter. - Poursuivre.

468
00:16:04,617 --> 00:16:07,757
Je parie qu'aucune de nos agences ne lui a envoyé d'offre.

469
00:16:07,757 --> 00:16:08,757
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

470
00:16:08,757 --> 00:16:10,288
Nous ne la connaissons pas.

471
00:16:10,428 --> 00:16:12,428
- De quoi parles-tu? - Est-ce que tout le monde vous rend compte ?

472
00:16:12,428 --> 00:16:14,328
- Est-ce que tout le monde vous rend compte ? - Vous ne connaissez même pas les stagiaires.

473
00:16:14,328 --> 00:16:16,467
- Personne ne vous rend compte. - Dong Hae.

474
00:16:16,467 --> 00:16:18,367
Je suppose que Dong Hae a reçu des rapports.

475
00:16:18,367 --> 00:16:20,838
Je vous le dirai au troisième tour.

476
00:16:20,838 --> 00:16:23,237
- Il se spécialise dans le troisième tour. - D'accord.

477
00:16:23,237 --> 00:16:24,708
C'était Mystery Singer Four.

478
00:16:24,708 --> 00:16:27,408
Rencontrons Mystery Singer Five.

479
00:16:27,408 --> 00:16:29,208
Les professeurs coréens portaient beaucoup de manchettes.

480
00:16:29,208 --> 00:16:31,007
- Professeurs d'histoire coréenne. - Craie.

481
00:16:31,717 --> 00:16:33,517
Les élèves apprennent-ils l’éthique à l’école de nos jours ?

482
00:16:33,517 --> 00:16:34,987
Vous pensez qu'il ressemble à un professeur d'éthique, n'est-ce pas ?

483
00:16:34,987 --> 00:16:38,487
- Il doit avoir une histoire. - Ses yeux sont tristes.

484
00:16:38,487 --> 00:16:41,487
Est-ce le Spécial Acteur ? Comment tout le monde est-il si doué pour jouer ?

485
00:16:41,487 --> 00:16:44,288
- On dirait un acteur. - Il fait semblant d'être timide.

486
00:16:44,288 --> 00:16:46,257
Ne ressemble-t-il pas à un professeur ?

487
00:16:46,257 --> 00:16:47,928
Tout le monde a les meilleurs concepts.

488
00:16:47,928 --> 00:16:49,397
Il est très nerveux.

489
00:16:51,997 --> 00:16:54,767
- Il entre dans l'émotion. - Son jeu est tellement bon.

490
00:16:54,767 --> 00:16:57,467
- Il est acteur. - Je parie qu'il écrit des poèmes.

491
00:16:57,467 --> 00:16:58,808
Il a l'air si triste.

492
00:16:59,377 --> 00:17:01,847
Un pressing.

493
00:17:01,847 --> 00:17:02,847
(Une légende dans les concours de chant radio)

494
00:17:02,847 --> 00:17:04,548
Je vois pourquoi il porte des manchettes.

495
00:17:04,548 --> 00:17:05,847
C'est un chanteur talentueux.

496
00:17:05,847 --> 00:17:07,147
-Saxophone. -Saxophone.

497
00:17:07,147 --> 00:17:09,147
- Les mots-clés sont crédibles. - Ils le sont vraiment.

498
00:17:09,147 --> 00:17:11,088
« Nettoyage à sec » est un mot-clé peu familier.

499
00:17:11,088 --> 00:17:13,187
"Nettoyage à sec" et "Radio" sont liés.

500
00:17:13,187 --> 00:17:16,887
Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais il y avait une tendance dans les années 2000.

501
00:17:16,887 --> 00:17:19,627
Des chanteurs talentueux....

502
00:17:19,627 --> 00:17:23,197
comme SG Wannabe et KCM portaient toujours...

503
00:17:23,197 --> 00:17:26,167
- des manchettes et un gilet. - Ils l'ont fait.

504
00:17:26,167 --> 00:17:28,207
- C'est exact. - Ils portaient beaucoup ces objets.

505
00:17:28,207 --> 00:17:30,808
S’il enlève le maillot, il sera KCM.

506
00:17:30,968 --> 00:17:33,937
S’il enlève le maillot, il sera KCM.

507
00:17:33,937 --> 00:17:37,008
- C'était la mode. - Tu as raison.

508
00:17:37,008 --> 00:17:39,917
Pour être honnête, je suis arrivé premier...

509
00:17:39,917 --> 00:17:41,518
dans un concours de chant radiophonique.

510
00:17:41,518 --> 00:17:43,347
- C'était "Starry Night Talent Show". - C'est exact.

511
00:17:43,347 --> 00:17:45,088
Quand Oak Joo Hyun a animé l'émission,

512
00:17:45,088 --> 00:17:48,258
Je me suis classé premier et j'ai rejoint SM Entertainment.

513
00:17:48,258 --> 00:17:50,258
Je peux sentir cette ambiance de sa part.

514
00:17:50,258 --> 00:17:52,457
Au moment où je l'ai vu,

515
00:17:52,457 --> 00:17:54,558
J'ai senti l'ambiance...

516
00:17:54,558 --> 00:17:57,268
- d'un chanteur talentueux. - C'est exact.

517
00:17:57,268 --> 00:17:59,697
- Il a canalisé ses émotions. - Droite.

518
00:17:59,697 --> 00:18:01,607
Quand je l'ai vu tenir le micro...

519
00:18:01,607 --> 00:18:04,107
et prendre la pose,

520
00:18:04,107 --> 00:18:06,437
- J'ai réalisé qu'il était talentueux. - Un chanteur talentueux.

521
00:18:06,437 --> 00:18:08,578
- Cette intuition est importante. - Oui.

522
00:18:08,578 --> 00:18:10,877
Je ne sais pas si tu as remarqué,

523
00:18:10,877 --> 00:18:13,847
- mais les saxophonistes ont une habitude. - Qu'est-ce que c'est?

524
00:18:13,847 --> 00:18:16,887
Ils continuent de mouiller leur lèvre inférieure.

525
00:18:16,887 --> 00:18:19,218
Quand les gens le font à cause de leurs nerfs,

526
00:18:19,218 --> 00:18:21,728
- ils mouillent toutes leurs lèvres. - Il vient de le faire.

527
00:18:21,728 --> 00:18:24,627
Mais je l'ai surveillé.

528
00:18:24,627 --> 00:18:27,897
Il mouilla seulement sa lèvre inférieure.

529
00:18:27,897 --> 00:18:29,667
Il n'a mouillé que cette partie.

530
00:18:29,667 --> 00:18:31,867
Cela montre qu’il est vraiment un saxophoniste.

531
00:18:31,867 --> 00:18:33,597
C'est pourquoi je pense...

532
00:18:33,597 --> 00:18:36,538
- Regardez-le. Il est surpris. - Il s'est fait prendre.

533
00:18:36,607 --> 00:18:38,978
On dirait qu'il pense : « Je vais me mettre à l'aise ».

534
00:18:38,978 --> 00:18:41,177
I Can See Your Voice a recruté de nombreux acteurs...

535
00:18:41,177 --> 00:18:44,748
pour le Spécial Super Junior.

536
00:18:44,748 --> 00:18:47,278
S’il dirige une teinturerie depuis 19 ans, il devrait être vieux.

537
00:18:47,278 --> 00:18:49,088
- Mais il n'a pas l'air si vieux. - Tu as raison.

538
00:18:49,088 --> 00:18:52,357
C'est un jeune acteur qui joue des personnages plus âgés.

539
00:18:52,558 --> 00:18:55,088
- Je pense que c'est un tel acteur. - Il ressemble effectivement à un acteur.

540
00:18:55,088 --> 00:18:57,657
De nombreux panélistes en ont déduit...

541
00:18:57,657 --> 00:19:00,758
que Mystery Singer Five est un acteur.

542
00:19:00,758 --> 00:19:03,268
- Suivant. - Rencontrons Mystery Singers Six.

543
00:19:03,268 --> 00:19:05,768
- Shindong, Dong Hae et Eunhyuk. - Ce sont des b-boys ?

544
00:19:05,768 --> 00:19:07,768
(Le trio attire l'attention de tous.)

545
00:19:09,367 --> 00:19:12,437
Hwang Je Seong. Hwang Je Seong.

546
00:19:12,778 --> 00:19:14,508
Je parie qu'ils savent bien chanter.

547
00:19:14,508 --> 00:19:18,048
- Ils sont extraordinaires. - Ils sont vraiment extraordinaires.

548
00:19:18,048 --> 00:19:20,647
C'est tellement mignon de les voir si solennels.

549
00:19:20,647 --> 00:19:23,048
Je pense que ce sont des athlètes.

550
00:19:23,248 --> 00:19:24,788
(Ils se concentrent sur le centre.)

551
00:19:24,788 --> 00:19:26,117
Ils se sont concentrés sur le centre.

552
00:19:26,117 --> 00:19:28,427
Le centre doit être le chanteur principal.

553
00:19:29,028 --> 00:19:32,228
- Trois C le MAX. - Trois C le MAX.

554
00:19:32,228 --> 00:19:34,097
- 3 Octaves. - 3 Octaves.

555
00:19:35,568 --> 00:19:38,268
- PDG, superviseur et employé à temps partiel. - PDG, superviseur et employé à temps partiel.

556
00:19:39,498 --> 00:19:41,937
- Quoi? - Mon Dieu, c'est dur.

557
00:19:41,937 --> 00:19:44,568
Nous avons créé un groupe de sous-unités...

558
00:19:44,568 --> 00:19:47,707
- de la même manière. - Nous avons aussi Three C le MAX.

559
00:19:47,707 --> 00:19:50,877
- C'est exact. - C'est exact.

560
00:19:50,877 --> 00:19:53,048
Ils se ressemblent.

561
00:19:53,947 --> 00:19:57,387
Ils ressemblent à Epik High, pas à MC the MAX.

562
00:19:58,258 --> 00:20:01,627
Celui de gauche ressemble à Mithra Jin.

563
00:20:02,488 --> 00:20:05,028
- DJ Tukutz au milieu. - Tu as raison.

564
00:20:05,127 --> 00:20:07,728
- Tu as raison. - Je peux voir que votre voix s'est améliorée.

565
00:20:08,627 --> 00:20:10,268
Il a soudainement fait l'éloge du spectacle.

566
00:20:10,268 --> 00:20:11,738
J'aime l'intro.

567
00:20:11,738 --> 00:20:13,697
- J'aime l'intro. - C'est tellement minutieux.

568
00:20:13,697 --> 00:20:16,867
Je pense qu'ils sont tous les trois amis d'enfance.

569
00:20:17,367 --> 00:20:18,937
Celui du milieu est le chef du groupe b-boying.

570
00:20:18,937 --> 00:20:20,308
- Le chef. - Oui.

571
00:20:20,308 --> 00:20:22,008
- Laisse-moi te dire ça. - D'accord.

572
00:20:22,008 --> 00:20:24,748
Si les Mystery Singers viennent en groupe,

573
00:20:24,748 --> 00:20:27,278
l'équipe est considérée comme sourde même si un membre est sourd.

574
00:20:27,278 --> 00:20:29,187
- C'est exact. - La probabilité augmente.

575
00:20:29,187 --> 00:20:31,518
Mais nous devrions parier sur eux comme des chanteurs talentueux.

576
00:20:31,518 --> 00:20:33,558
Cette équipe est talentueuse.

577
00:20:33,558 --> 00:20:35,288
- Pourquoi? - Je serai honnête avec vous.

578
00:20:35,288 --> 00:20:38,197
Nous devons nous concentrer sur leur corps et leurs gestes.

579
00:20:38,197 --> 00:20:39,998
- Quoi? - Ils sont tous les trois...

580
00:20:40,228 --> 00:20:43,197
Ne pleure pas. Tous les trois sont des chanteurs classiques.

581
00:20:43,568 --> 00:20:45,397
Ainsi, le trio se compose...

582
00:20:45,397 --> 00:20:48,207
de la basse, de l'alto et de la soprano.

583
00:20:48,338 --> 00:20:50,167
- Ainsi, les trois octaves. - Ténor.

584
00:20:50,167 --> 00:20:52,038
Ténor. Ainsi, ils peuvent atteindre trois octaves.

585
00:20:52,338 --> 00:20:55,147
Mais ils ne parvenaient pas à gagner leur vie...

586
00:20:55,147 --> 00:20:58,377
- en faisant de la musique seule... - C'est vrai.

587
00:20:58,377 --> 00:20:59,748
à cause du COVID-19.

588
00:20:59,748 --> 00:21:02,187
Alors un ami a dit : « Je vais diriger une entreprise ».

589
00:21:02,187 --> 00:21:03,818
Et ça s'est bien passé.

590
00:21:03,818 --> 00:21:06,288
Puis d’autres amis ont commencé à l’aider.

591
00:21:06,288 --> 00:21:08,988
- Il doit avoir raison. - Ils sont ainsi devenus un trio.

592
00:21:08,988 --> 00:21:11,357
Je vais vous dire quelque chose de choquant.

593
00:21:11,457 --> 00:21:12,998
Quelque chose de choquant ?

594
00:21:12,998 --> 00:21:15,328
J'en connais un.

595
00:21:15,328 --> 00:21:17,367
- Quoi? Vraiment? - Je suis nerveux.

596
00:21:17,367 --> 00:21:20,597
Mais je ne sais pas si c'est un bon chanteur.

597
00:21:20,597 --> 00:21:22,538
- Vous en connaissez vraiment un ? - Comment le connaissez-vous ?

598
00:21:22,538 --> 00:21:24,768
- Vous en connaissez vraiment un ? - Voici le malheur.

599
00:21:24,768 --> 00:21:27,008
Cela aurait été du gâteau s'il était venu seul.

600
00:21:27,008 --> 00:21:29,877
Mais il y a 2 autres personnes. Si l'un d'entre eux est sourd...

601
00:21:29,877 --> 00:21:31,078
- C'est vrai. - Oui.

602
00:21:31,078 --> 00:21:34,018
Le fait que je le connais montre qu’il a du talent.

603
00:21:34,917 --> 00:21:36,818
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Le fait que je le connais montre...

604
00:21:36,818 --> 00:21:39,018
- qu'il a une sorte de talent. - D'accord.

605
00:21:39,018 --> 00:21:41,558
Nous avons rencontré Mystery Singers Six.

606
00:21:41,558 --> 00:21:43,228
Leeteuk, c'est ta première fois...

607
00:21:43,228 --> 00:21:44,788
- à visiter en tant qu'invité. - Oui.

608
00:21:44,788 --> 00:21:45,828
- C'est ta première fois ? - C'est amusant.

609
00:21:45,828 --> 00:21:47,597
- La 1ère fois en 8 saisons ? - C'est la 1ère fois.

610
00:21:47,597 --> 00:21:49,228
- Nous l'avons fait une fois. - C'est exact.

611
00:21:49,228 --> 00:21:51,228
- Est-ce que je te manque? - Pas du tout.

612
00:21:51,228 --> 00:21:53,167
- Mon Dieu. - C'est toujours à l'étroit ici.

613
00:21:53,167 --> 00:21:55,367
- Vraiment? - Il n'y a pas de place.

614
00:21:56,137 --> 00:21:57,338
(Kim Muscle se sent vaincu.)

615
00:21:57,338 --> 00:21:58,437
Il n'y a pas d'espace.

616
00:21:58,437 --> 00:22:00,978
- D'accord. Êtes-vous parvenu à une conclusion ? - Oui.

617
00:22:00,978 --> 00:22:03,048
- Au premier tour, - Très bien.

618
00:22:03,048 --> 00:22:05,778
qui Super Junior a-t-il choisi comme chanteur sourd ?

619
00:22:05,778 --> 00:22:06,847
Super Junior,

620
00:22:06,847 --> 00:22:08,988
- quelle voix vois-tu ? - Quelle voix vois-tu ?

621
00:22:08,988 --> 00:22:10,288
(Super Junior, de quelle voix vois-tu ?)

622
00:22:11,088 --> 00:22:12,488
(Quel chanteur mystère sera éliminé en premier ?)

623
00:22:12,887 --> 00:22:15,288
Le chanteur sourd que nous avons choisi est...

624
00:22:15,288 --> 00:22:17,588
Le chanteur sourd que vous avez choisi est...

625
00:22:23,268 --> 00:22:24,667
2, 3.

626
00:22:24,667 --> 00:22:26,667
- Chanteur mystère 2. - Chanteur mystère 2.

627
00:22:26,667 --> 00:22:29,308
- Mystery Singer 2 est talentueux. - Mystery Singer 2 est talentueux.

628
00:22:29,338 --> 00:22:31,707
Ils ont choisi Mystery Singer Two...

629
00:22:31,707 --> 00:22:33,607
- en tant que chanteur sourd. - Chanteur mystère 2 ?

630
00:22:33,607 --> 00:22:35,048
Il entre dans l'armée.

631
00:22:35,048 --> 00:22:36,907
- Il voulait créer de bons souvenirs. - Sérieusement.

632
00:22:36,907 --> 00:22:39,278
Mais il a échoué.

633
00:22:39,278 --> 00:22:41,788
Ses lunettes et tout le reste semblent gênants.

634
00:22:41,788 --> 00:22:42,818
- Je vois. - On dirait un costume.

635
00:22:42,818 --> 00:22:44,088
On dirait des accessoires.

636
00:22:44,088 --> 00:22:46,157
Il a préparé des accessoires pour la vieille ambiance pop.

637
00:22:46,157 --> 00:22:49,788
- L'ambiance des années 70 et 80. - C'est exact.

638
00:22:49,887 --> 00:22:52,728
- La vidéo nous le dira. - Qui suis-je ?

639
00:22:53,397 --> 00:22:55,528
Suis-je un chanteur talentueux ou un chanteur sourd ?

640
00:22:55,528 --> 00:22:56,968
La configuration sourde lui convient.

641
00:22:56,968 --> 00:23:00,667
Au lycée, j’étais une élève modèle qui étudiait dur.

642
00:23:00,768 --> 00:23:04,207
Mais une fois assis à côté d'un musicien, je suis devenu obsédé par la vieille pop...

643
00:23:04,407 --> 00:23:05,778
et a commencé à rêver de devenir chanteur.

644
00:23:05,778 --> 00:23:08,238
L’année dernière, je suis entré dans une université en spécialisation en musique appliquée.

645
00:23:09,078 --> 00:23:11,248
Comme j'ai 100 jours avant d'entrer dans l'armée,

646
00:23:11,407 --> 00:23:13,347
Je veux chanter à ma guise.

647
00:23:13,917 --> 00:23:15,018
Je pense que c'est son histoire.

648
00:23:16,018 --> 00:23:18,687
Non, je ne suis pas spécialisé en musique appliquée.

649
00:23:18,687 --> 00:23:20,758
Je suis diplômé en ingénierie aérospatiale...

650
00:23:20,758 --> 00:23:21,957
qui étudie à KAIST.

651
00:23:21,988 --> 00:23:23,957
- Je pense que c'est son histoire. - Quand j'étais petite,

652
00:23:23,957 --> 00:23:25,457
Je pensais que j'étais un chanteur talentueux.

653
00:23:25,457 --> 00:23:26,457
KAIST?

654
00:23:26,457 --> 00:23:29,697
Mais je me suis concentré sur mes études approfondies pour pouvoir entrer au KAIST.

655
00:23:29,697 --> 00:23:32,637
Ne pas chanter pendant des années a ruiné mes talents de chanteur.

656
00:23:32,637 --> 00:23:33,738
Ce doit être un chanteur talentueux.

657
00:23:34,538 --> 00:23:35,968
Suis-je un chanteur talentueux ou un chanteur sourd ?

658
00:23:35,968 --> 00:23:37,738
Attendez. Je suppose que les lunettes sont à lui.

659
00:23:37,738 --> 00:23:38,838
Je suis tellement confus.

660
00:23:39,338 --> 00:23:41,748
C'est difficile, mais je pense...

661
00:23:41,748 --> 00:23:43,107
c'est ce dernier. Je pense que c'est un chanteur sourd.

662
00:23:43,107 --> 00:23:44,508
- Un chanteur sourd ? - C'est exact.

663
00:23:44,647 --> 00:23:46,617
Être quelqu'un qui n'a pas servi dans l'armée,

664
00:23:46,617 --> 00:23:47,947
son salut était parfait.

665
00:23:47,947 --> 00:23:49,447
- Vraiment? - Oui.

666
00:23:49,447 --> 00:23:51,248
- A-t-il déjà servi ? - Son pouce n'était pas visible.

667
00:23:51,248 --> 00:23:53,488
Il l'a fait correctement. Cela veut dire...

668
00:23:53,617 --> 00:23:55,588
Nous avons trouvé un chanteur sourd. Bon travail, les gars.

669
00:23:55,588 --> 00:23:56,657
Quoi?

670
00:23:56,857 --> 00:23:59,058
- "Bon travail, les gars." - Bon travail, les gars.

671
00:23:59,058 --> 00:24:00,528
- Bon travail. - Qu'est-ce que tu dis?

672
00:24:00,528 --> 00:24:01,597
- C'est un chanteur sourd. - C'est ce que je pense aussi.

673
00:24:01,597 --> 00:24:03,897
(Il est temps de vérifier l'identité de Mystery Singer 2 !)

674
00:24:04,228 --> 00:24:06,167
(C'est la troisième visite de Super Junior au salon !)

675
00:24:06,468 --> 00:24:08,167
C'est la troisième visite de Super Junior au salon !

676
00:24:08,607 --> 00:24:10,367
Le chanteur mystère qui a été choisi...

677
00:24:10,367 --> 00:24:11,607
comme le premier à être éliminé,

678
00:24:11,607 --> 00:24:13,238
- Chanteur mystère deux. - Couvre-lui la bouche.

679
00:24:13,238 --> 00:24:14,437
(Je veux le faire.)

680
00:24:14,508 --> 00:24:15,748
(Il est mignon.)

681
00:24:15,877 --> 00:24:18,078
Même si ce n'est pas sa tenue, il a de longs membres...

682
00:24:18,078 --> 00:24:19,617
Je sais. Il a de longs membres.

683
00:24:19,748 --> 00:24:21,478
À en juger par la vidéo, il semble être un chanteur talentueux.

684
00:24:21,548 --> 00:24:22,718
C'est un chanteur talentueux.

685
00:24:23,347 --> 00:24:24,687
Ses épaules sont tombantes.

686
00:24:24,687 --> 00:24:25,887
- C'est un chanteur sourd. - Nous l'avons fait.

687
00:24:26,018 --> 00:24:27,157
C'est un chanteur sourd.

688
00:24:27,288 --> 00:24:28,927
Le salut était trop parfait.

689
00:24:29,058 --> 00:24:31,828
L’expression nerveuse du visage est-elle réelle ou fausse ?

690
00:24:31,828 --> 00:24:33,828
Son identité va être révélée maintenant.

691
00:24:33,957 --> 00:24:35,127
S'il te plaît.

692
00:24:36,568 --> 00:24:38,298
Pourquoi est-il si nerveux ?

693
00:24:38,298 --> 00:24:41,597
Je n'arrive toujours pas à dire si son expression faciale est...

694
00:24:41,597 --> 00:24:43,407
vrai ou faux.

695
00:24:43,607 --> 00:24:45,778
- Ses jambes tremblent. - Sérieusement.

696
00:24:45,877 --> 00:24:48,407
Si c'est un acte, c'est un étudiant qui va au KAIST.

697
00:24:48,407 --> 00:24:50,147
- Qu'est-ce qui pourrait être... - Il est très nerveux.

698
00:24:50,147 --> 00:24:51,508
son identité ?

699
00:24:51,578 --> 00:24:53,617
Bien sûr, il est nerveux. Je serais nerveux aussi.

700
00:24:53,617 --> 00:24:55,147
- Faites-nous entendre votre voix. - Ta voix.

701
00:24:55,588 --> 00:24:57,248
- S'il te plaît. - Il pourrait être un génie musical.

702
00:24:57,248 --> 00:24:59,657
C'est un génie musical.

703
00:24:59,657 --> 00:25:00,788
(Est-il un génie musical ou un diplômé en ingénierie aérospatiale ?)

704
00:25:01,218 --> 00:25:02,588
Je pense que c'est un génie musical.

705
00:25:02,627 --> 00:25:04,088
- Est-ce qu'il va commencer tout de suite ? - C'est un chanteur talentueux.

706
00:25:04,088 --> 00:25:05,397
Qu'allons-nous faire ?

707
00:25:05,558 --> 00:25:06,857
- "Elle". - "Elle"?

708
00:25:07,498 --> 00:25:09,798
C'est un chanteur sourd. J'en suis certain.

709
00:25:09,927 --> 00:25:11,427
Comment un chanteur sourd a-t-il pu choisir cette chanson ?

710
00:25:11,667 --> 00:25:12,968
Pourquoi un chanteur sourd ferait-il ça ?

711
00:25:12,968 --> 00:25:14,338
C'est une chanson difficile à chanter. C'est un chanteur sourd.

712
00:25:14,338 --> 00:25:15,667
Peut-être qu'il parle bien anglais parce qu'il va au KAIST.

713
00:25:19,707 --> 00:25:20,707
Ce doit être un chanteur sourd.

714
00:25:20,877 --> 00:25:22,947
- C'est un chanteur sourd. - C'est un chanteur sourd.

715
00:25:22,947 --> 00:25:23,978
Un chanteur sourd.

716
00:25:35,988 --> 00:25:37,627
(Sa voix claire et belle attire toutes les oreilles.)

717
00:25:37,627 --> 00:25:38,697
Il a une voix incroyable.

718
00:25:43,597 --> 00:25:45,167
(La performance de Mystery Singer 2 leur rappelle des souvenirs révolus.)

719
00:25:45,167 --> 00:25:46,867
- C'est incroyable. - Quoi?

720
00:26:14,998 --> 00:26:17,028
(Est-ce que j'ai surpris tout le monde ?)

721
00:26:18,968 --> 00:26:22,268
(Je m'appelle Kim Chi Yeong, j'ai 22 ans et j'ai 100 jours avant le repêchage.)

722
00:26:22,937 --> 00:26:27,607
(Les gens m'ont toujours dit que j'avais une voix unique.)

723
00:26:27,877 --> 00:26:32,218
(J'ai repris le courage de chanter sur I Can See Your Voice.)

724
00:26:32,778 --> 00:26:35,018
(Que penses-tu de ma voix ?)

725
00:27:14,887 --> 00:27:16,988
Mystery Singer Two s'est avéré être...

726
00:27:17,058 --> 00:27:18,357
- un chanteur talentueux. - Un chanteur talentueux.

727
00:27:18,857 --> 00:27:20,258
- Un chanteur talentueux. - Bon travail.

728
00:27:20,258 --> 00:27:21,857
C'est un chanteur talentueux.

729
00:27:22,268 --> 00:27:24,167
C'est un chanteur talentueux.

730
00:27:24,167 --> 00:27:27,498
Beaucoup de gens sont curieux à votre sujet. Veuillez vous présenter.

731
00:27:27,838 --> 00:27:29,667
J'ai 100 jours avant le repêchage.

732
00:27:29,667 --> 00:27:31,538
- Mon Dieu. - Il a une voix incroyable.

733
00:27:31,538 --> 00:27:35,078
Je suis Kim Chi Yeong, étudiante universitaire de 22 ans.

734
00:27:35,107 --> 00:27:36,478
Oh non.

735
00:27:36,478 --> 00:27:37,478
Il est vraiment nerveux.

736
00:27:37,478 --> 00:27:38,508
C'est Chi Yeong.

737
00:27:38,508 --> 00:27:40,917
Êtes-vous réellement nerveux en ce moment ?

738
00:27:40,917 --> 00:27:43,288
Oui. C’était la première fois que je montais sur une si grande scène.

739
00:27:43,518 --> 00:27:44,988
- Je suis vraiment nerveux en ce moment. - Tu as bien fait.

740
00:27:44,988 --> 00:27:46,088
Vous avez bien fait.

741
00:27:46,088 --> 00:27:47,818
Pour quelqu’un de nerveux, il a très bien chanté.

742
00:27:47,818 --> 00:27:49,588
Votre voix est très charmante.

743
00:27:49,588 --> 00:27:50,657
C'est exact.

744
00:27:50,788 --> 00:27:54,498
Quand je chante devant mes amis ou ma famille,

745
00:27:54,498 --> 00:27:57,197
on ne dit pas que ma voix est charmante.

746
00:27:57,298 --> 00:27:59,838
On dit que ma voix est excentrique et féminine.

747
00:27:59,838 --> 00:28:01,968
- C'est une belle voix. - On dit que c'est unique.

748
00:28:02,268 --> 00:28:04,238
J'ai souvent entendu cela.

749
00:28:04,238 --> 00:28:05,268
Il est comme Ryeowook.

750
00:28:05,268 --> 00:28:06,677
- Merci beaucoup d'avoir dit... - Il est comme Ryeowook.

751
00:28:06,677 --> 00:28:07,838
que c'est charmant.

752
00:28:07,838 --> 00:28:10,447
- Sa voix a un ton similaire. - Sa voix ressemble à la vôtre.

753
00:28:10,447 --> 00:28:12,518
Avant mes débuts,

754
00:28:12,518 --> 00:28:15,947
les gens disaient que j'avais une voix excentrique.

755
00:28:15,947 --> 00:28:18,018
Ces mots m’ont fait penser que je devrais emprunter cette voie.

756
00:28:18,018 --> 00:28:19,357
- La voix excentrique. - Alors...

757
00:28:19,357 --> 00:28:21,218
J’ai développé ma voix de cette façon.

758
00:28:21,218 --> 00:28:24,088
Je pense que tu seras un bon chanteur.

759
00:28:25,228 --> 00:28:26,998
Si vous avez quelque chose à dire, allez-y.

760
00:28:28,397 --> 00:28:31,298
Je suis très heureux de cette opportunité de jouer...

761
00:28:31,298 --> 00:28:32,498
sur une grande scène.

762
00:28:32,897 --> 00:28:35,808
Et je suis content d'avoir pu chanter à la télé...

763
00:28:35,808 --> 00:28:38,508
- pour mes parents. - C'est un bon fils.

764
00:28:38,508 --> 00:28:41,207
Je pense que c'est une bonne chose à faire en tant que fils.

765
00:28:41,377 --> 00:28:44,107
Ce fut une expérience significative.

766
00:28:44,478 --> 00:28:45,818
Nous aussi, nous nous sommes beaucoup amusés.

767
00:28:46,018 --> 00:28:48,687
Mystery Singer Two s'est avéré être...

768
00:28:48,687 --> 00:28:49,788
un chanteur talentueux.

769
00:28:49,788 --> 00:28:52,288
- Je suis désolé. - Bonne chance dans l'armée.

770
00:28:52,288 --> 00:28:53,488
- Je suis désolé. - D'accord.

771
00:28:53,488 --> 00:28:54,588
Attention.

772
00:28:54,588 --> 00:28:55,687
Mon Dieu.

773
00:28:55,857 --> 00:28:57,988
- Cet angle est parfait. - Sérieusement.

774
00:28:57,988 --> 00:28:59,498
Son salut est parfait.

775
00:28:59,528 --> 00:29:01,728
Le deuxième indice, la synchronisation labiale de Singer.

776
00:29:01,798 --> 00:29:03,627
Deux voix se révéleront...

777
00:29:03,627 --> 00:29:05,498
dans la synchronisation labiale du Mystery Singer.

778
00:29:05,498 --> 00:29:07,697
Si le Mystery Singer est talentueux, la voix talentueuse est réelle.

779
00:29:07,697 --> 00:29:09,768
Si le chanteur mystère est sourd, la voix sourde est réelle.

780
00:29:09,768 --> 00:29:12,338
Devinez l'identité du Mystery Singer grâce à la seule synchronisation labiale.

781
00:29:12,637 --> 00:29:15,008
Vous avez échoué au premier tour.

782
00:29:15,008 --> 00:29:17,278
Le deuxième tour est donc important.

783
00:29:17,407 --> 00:29:20,147
Leeteuk, pourquoi es-tu debout comme un suricate ?

784
00:29:20,147 --> 00:29:22,048
Si je vais par là,

785
00:29:22,048 --> 00:29:24,218
le directeur de la caméra dit: "Écartez-vous."

786
00:29:24,218 --> 00:29:25,617
Je ne peux aller nulle part.

787
00:29:25,617 --> 00:29:27,018
Il ressemble à un suricate.

788
00:29:27,018 --> 00:29:28,187
Il le fait.

789
00:29:28,187 --> 00:29:30,488
Il continue de nous regarder avec un regard impatient.

790
00:29:30,488 --> 00:29:32,228
J'ai pensé que tu pourrais me demander de faire quelque chose.

791
00:29:32,228 --> 00:29:34,298
- Je suis prêt. - Abandonnez cette attente.

792
00:29:34,298 --> 00:29:35,328
D'accord.

793
00:29:35,927 --> 00:29:38,127
Veuillez les étudier attentivement.

794
00:29:38,328 --> 00:29:40,867
- Nous devons bien faire. - Voici les étapes de synchronisation labiale...

795
00:29:40,968 --> 00:29:42,238
des Mystery Singers 1, 3 et 4.

796
00:29:43,308 --> 00:29:44,437
Quoi ?

797
00:29:44,667 --> 00:29:45,738
Quoi?

798
00:29:46,078 --> 00:29:48,437
Va-t-elle chanter une chanson traditionnelle ?

799
00:29:48,437 --> 00:29:50,347
("Magic Lily" d'Ahn Ye Eun)

800
00:29:51,447 --> 00:29:54,018
(Pourquoi l'amour)

801
00:29:55,248 --> 00:29:57,048
Elle avait cette ambiance.

802
00:29:58,288 --> 00:29:59,488
Cela pourrait être sa voix.

803
00:30:05,798 --> 00:30:07,228
Elle a les pommettes hautes.

804
00:30:07,558 --> 00:30:09,728
(Si elle a du talent, elle a une voix triste !)

805
00:30:13,867 --> 00:30:14,897
C'est une chanteuse talentueuse.

806
00:30:17,407 --> 00:30:18,667
(Concentration)

807
00:30:19,437 --> 00:30:23,877
(Sa voix triste attire les gens !)

808
00:30:26,778 --> 00:30:28,218
(Je ne suis pas sûr)

809
00:30:31,187 --> 00:30:33,687
Je pense que c'est sa voix.

810
00:30:35,957 --> 00:30:37,228
Non, ça ne peut pas être sa voix.

811
00:30:37,228 --> 00:30:39,028
- Je pense que c'est sa voix. - Ça ne peut pas être sa voix.

812
00:30:39,357 --> 00:30:40,457
C'est un mensonge.

813
00:30:40,457 --> 00:30:41,528
(La scène de synchronisation labiale de Mystery Singer 1 touche leur cœur.)

814
00:30:41,528 --> 00:30:42,728
C'est une chanson difficile à chanter.

815
00:30:42,728 --> 00:30:45,028
- Voici le suivant. - C'est une chanteuse sourde.

816
00:30:45,127 --> 00:30:47,667
C'était Mystery Singer 1. Maintenant vient Mystery Singer 3.

817
00:30:48,268 --> 00:30:50,008
- Hip-hop ! - Est-il en colère ?

818
00:30:50,008 --> 00:30:51,768
("Wi Ing Wi Ing" par HYUKOH)

819
00:30:56,647 --> 00:30:57,907
Cette voix ne lui va pas.

820
00:31:01,447 --> 00:31:03,288
- Je pense qu'il est sourd. - Il a l'air cool.

821
00:31:03,288 --> 00:31:04,347
Je pense qu'il est sourd.

822
00:31:05,018 --> 00:31:07,018
(Il groove comme HYUKOH d'une manière chic.)

823
00:31:07,917 --> 00:31:10,657
(Wi ing, wi ing)

824
00:31:10,927 --> 00:31:12,197
Cette belle voix peut-elle être la sienne ?

825
00:31:12,697 --> 00:31:15,127
(Il a les vibrations.)

826
00:31:16,568 --> 00:31:18,298
(S'il est un chanteur talentueux, il a une voix rauque et unique !)

827
00:31:18,298 --> 00:31:20,468
C'est sa voix. C'est sa voix.

828
00:31:23,308 --> 00:31:26,437
(Sa performance est comme un trou noir qui aspire les gens !)

829
00:31:31,677 --> 00:31:32,877
- Quoi ? - C'est un chanteur sourd.

830
00:31:32,877 --> 00:31:34,117
- C'est un chanteur sourd. - Cela semblait réel.

831
00:31:34,278 --> 00:31:35,617
Certainement pas.

832
00:31:35,617 --> 00:31:37,218
Chanteur mystère quatre.

833
00:31:37,687 --> 00:31:38,917
("Miracle" de Super Junior)

834
00:31:38,917 --> 00:31:40,588
(C'est notre chanson !)

835
00:31:40,617 --> 00:31:41,917
C'est une chanteuse talentueuse.

836
00:31:46,127 --> 00:31:48,298
(Se balançant)

837
00:31:49,728 --> 00:31:51,798
- Elle sait danser. - Elle sait danser.

838
00:31:53,867 --> 00:31:55,437
(Sa voix rafraîchissante élève le cœur des gens...)

839
00:31:55,437 --> 00:31:58,667
(et sa danse est parfaite.)

840
00:31:59,538 --> 00:32:01,978
- Elle est mignonne. - Elle sait même danser ?

841
00:32:04,478 --> 00:32:06,347
Elle a eu quelques expériences en danse.

842
00:32:08,548 --> 00:32:12,288
(Si c'est une chanteuse talentueuse, elle a cette voix miraculeuse !)

843
00:32:12,788 --> 00:32:13,917
(J'ai aussi des charmes de fruits.)

844
00:32:17,028 --> 00:32:19,457
(Mystery Singer 4 est-il un chanteur talentueux ?)

845
00:32:19,457 --> 00:32:21,197
Ses lèvres ne correspondent pas, n'est-ce pas ?

846
00:32:22,468 --> 00:32:24,697
- Ses lèvres ne correspondent pas, n'est-ce pas ? - Elle a bien prononcé "Je ne pouvais pas".

847
00:32:24,697 --> 00:32:26,338
Elle n'a pas cette ambiance américaine.

848
00:32:26,338 --> 00:32:27,468
C'est une chanteuse talentueuse.

849
00:32:27,468 --> 00:32:28,568
Elle n'a pas l'ambiance du Berklee College of Music.

850
00:32:28,568 --> 00:32:29,607
Elle n'a pas cette ambiance américaine.

851
00:32:29,607 --> 00:32:30,707
- C'est une chanteuse talentueuse. - C'est une chanteuse talentueuse.

852
00:32:30,707 --> 00:32:31,937
J'en suis certain.

853
00:32:31,937 --> 00:32:33,407
Non, elle n'a pas l'ambiance du Berklee College of Music.

854
00:32:33,407 --> 00:32:34,637
- Ce n'était pas une danse américaine. - Si Won.

855
00:32:34,907 --> 00:32:36,078
Je pense que c'est une chanteuse talentueuse.

856
00:32:36,147 --> 00:32:38,107
Lequel? Parlez-nous des trois chanteurs mystères.

857
00:32:38,107 --> 00:32:39,377
- Vraiment? - Oui.

858
00:32:39,377 --> 00:32:41,018
- Pas seulement Mystery Singer Three. - Lequel?

859
00:32:41,018 --> 00:32:42,518
- Les trois chanteurs mystères. - Le dernier.

860
00:32:42,518 --> 00:32:43,718
Ce dernier est un chanteur talentueux.

861
00:32:43,718 --> 00:32:45,447
- Elle a chanté "Miracle". - Et les autres ?

862
00:32:45,447 --> 00:32:47,288
Je ne pense pas que Mystery Singer One soit un chanteur talentueux.

863
00:32:47,288 --> 00:32:50,187
- Vous ne le pensez pas. - Cela ne semblait pas réel.

864
00:32:50,187 --> 00:32:52,127
- Continue. - Je pense qu'elle s'est beaucoup entraînée.

865
00:32:52,328 --> 00:32:55,597
Quant à Mystery Singer Two, je pensais que c'était un chanteur sourd.

866
00:32:55,867 --> 00:32:57,667
La façon dont il a montré comment il vocalisait et émettait des sons,

867
00:32:57,667 --> 00:32:59,738
et ses expressions semblaient toutes très naturelles.

868
00:32:59,738 --> 00:33:01,238
- Ça avait l'air naturel. - Est-ce ainsi?

869
00:33:01,238 --> 00:33:03,268
J'espère que c'est un chanteur talentueux.

870
00:33:03,268 --> 00:33:04,468
- Vous espérez que c'est un chanteur talentueux. - Personnellement.

871
00:33:04,738 --> 00:33:06,978
- Parce que... - Tu veux profiter de sa musique.

872
00:33:06,978 --> 00:33:10,248
Je pensais que je voulais discuter de musique avec lui à l'avenir.

873
00:33:10,707 --> 00:33:13,847
Vous êtes tous sûrs de Mystery Singer 4, n'est-ce pas ?

874
00:33:13,847 --> 00:33:15,718
- Mystery Singer 4... - Je pense que Mystery Singer 4...

875
00:33:15,718 --> 00:33:18,518
- Non ? - Je pense que c'est une chanteuse sourde.

876
00:33:18,518 --> 00:33:21,157
- Tu as raison. - Les chanteurs 1 et 3 sont talentueux.

877
00:33:21,157 --> 00:33:22,187
Pourquoi?

878
00:33:22,187 --> 00:33:23,627
- J'en suis sûr. - Tu as raison.

879
00:33:23,627 --> 00:33:24,857
Comme prévu de Shindong.

880
00:33:25,258 --> 00:33:26,857
Je vous dis qu'il voit l'avenir.

881
00:33:26,857 --> 00:33:28,028
- Mystery Singer 4 est sourd. - Mystery Singer 4 ne l'est pas.

882
00:33:28,028 --> 00:33:29,468
- Je suis sûr qu'elle est talentueuse. - Elle est douée pour jouer la comédie.

883
00:33:29,697 --> 00:33:30,867
- Je suis sûr. C'est une planche à repasser. - Qu'est-ce que c'est ça?

884
00:33:30,867 --> 00:33:32,397
Nous continuerons avec Mystery Singer 5 et Mystery Singer 6's...

885
00:33:32,397 --> 00:33:34,597
- étape de synchronisation labiale. - Possédait un pressing depuis 19 ans.

886
00:33:35,097 --> 00:33:37,008
("7 ans d'amour" de The Blue Sky)

887
00:33:37,468 --> 00:33:38,978
Il est doué pour jouer le rôle.

888
00:33:40,907 --> 00:33:42,207
Est-ce « 7 ans d'amour » ?

889
00:33:45,008 --> 00:33:46,978
Regardez comment il tient le micro.

890
00:33:48,548 --> 00:33:49,748
C'est sa voix ?

891
00:33:50,218 --> 00:33:52,357
- C'est sa voix ? - Mais ça lui va bien.

892
00:33:52,357 --> 00:33:54,088
Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait ce genre de voix.

893
00:33:54,357 --> 00:33:55,588
(Il est en train de repasser.)

894
00:33:55,728 --> 00:33:56,728
(Est-ce que cela a du sens ?)

895
00:33:57,528 --> 00:33:58,657
C'est sa voix ?

896
00:33:58,657 --> 00:34:01,058
- Comment est-ce que c'est sa voix ? - Ça lui va bien.

897
00:34:01,058 --> 00:34:02,127
Mon Dieu.

898
00:34:03,768 --> 00:34:09,238
(Il a une voix claire et émouvante qui a des sentiments lyriques.)

899
00:34:09,568 --> 00:34:10,937
Je n'en ai aucune idée. Il a l'air d'agir.

900
00:34:10,937 --> 00:34:12,008
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.

901
00:34:12,207 --> 00:34:13,778
- Sa voix ne lui va-t-elle pas ? - C'est vrai.

902
00:34:13,778 --> 00:34:15,477
Je ne m'attendais pas à ce genre de voix.

903
00:34:17,977 --> 00:34:19,278
Je pense que c'est un acteur.

904
00:34:22,888 --> 00:34:24,348
Sa voix ne lui convient-elle pas ?

905
00:34:27,488 --> 00:34:29,428
J'ai l'impression qu'il dirait : "Mais voici le problème".

906
00:34:31,658 --> 00:34:32,997
Il est tellement doué pour jouer le rôle.

907
00:34:33,557 --> 00:34:35,428
- C'est un chanteur sourd. - Sa voix lui va bien.

908
00:34:35,428 --> 00:34:37,798
- C'était Mystery Singer 5. - Sa voix ne lui convenait pas.

909
00:34:37,798 --> 00:34:39,167
- Lycée Epik. - Trois C le MAX.

910
00:34:39,738 --> 00:34:40,838
Mithra Jin.

911
00:34:40,937 --> 00:34:43,008
- Lycée Epik. - Mon frère.

912
00:34:43,937 --> 00:34:45,008
(Maintenant)

913
00:34:45,008 --> 00:34:46,807
- Sa voix lui va bien. - Ça lui va.

914
00:34:47,838 --> 00:34:50,307
Quoi? Cela lui va bien.

915
00:34:53,678 --> 00:34:54,718
C'est exact.

916
00:34:55,718 --> 00:34:56,818
Ce sont des chanteurs talentueux.

917
00:34:59,118 --> 00:35:00,457
Je pense que la personne au milieu n'est pas une chanteuse talentueuse.

918
00:35:00,457 --> 00:35:03,057
Je ne suis pas sûr d'eux. Je ne suis pas sûr.

919
00:35:03,158 --> 00:35:04,488
Cela leur convient.

920
00:35:04,687 --> 00:35:06,357
Leurs voix leur conviennent.

921
00:35:08,698 --> 00:35:10,698
(Il atteint les notes aiguës.)

922
00:35:15,368 --> 00:35:17,607
Il ressemble à ISU.

923
00:35:19,207 --> 00:35:20,937
Ils doivent être réels.

924
00:35:20,937 --> 00:35:22,037
Sa voix lui va bien.

925
00:35:22,037 --> 00:35:23,107
(Souriant)

926
00:35:23,278 --> 00:35:25,278
Ce sont les vrais.

927
00:35:28,377 --> 00:35:31,247
(Leurs voix traversent le ciel et atteignent les notes aiguës 3 fois.)

928
00:35:32,917 --> 00:35:34,488
(C'est ça.)

929
00:35:35,658 --> 00:35:37,127
Ils sont bons. Ils sont vraiment bons.

930
00:35:39,557 --> 00:35:40,798
Ils sont vraiment bons.

931
00:35:41,698 --> 00:35:44,397
- Ce sont des chanteurs talentueux. - Ce sont des chanteurs talentueux.

932
00:35:44,397 --> 00:35:45,868
(S'exclamant)

933
00:35:45,868 --> 00:35:46,868
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est vraiment...

934
00:35:46,868 --> 00:35:48,838
- Ce sont vraiment M.C le MAX. - Tu le penses ?

935
00:35:48,838 --> 00:35:51,068
Mystery Singers 6 sont les vrais.

936
00:35:51,068 --> 00:35:53,877
Je pense que parmi eux trois,

937
00:35:54,138 --> 00:35:55,377
la personne aux cheveux longs...

938
00:35:55,377 --> 00:35:58,247
n'est là qu'un personnage comique.

939
00:35:58,948 --> 00:36:01,548
C'est parce qu'à eux trois,

940
00:36:01,548 --> 00:36:03,517
il semble différent des deux personnes à côté de lui.

941
00:36:03,517 --> 00:36:06,457
- Même quand il faisait une synchronisation labiale, - C'est vrai.

942
00:36:06,457 --> 00:36:09,127
- il semblait réagir de manière excessive. - Il avait l'air comme ça.

943
00:36:09,127 --> 00:36:10,787
Quant à l'homme qui possède un pressing...

944
00:36:11,357 --> 00:36:13,928
- C'était comme un clip vidéo. Oui. - Vous pensez qu'il agissait.

945
00:36:13,928 --> 00:36:15,557
Il avait l'air d'agir.

946
00:36:15,997 --> 00:36:19,238
Ce que je pense, c'est que je suis presque sûr que 1 de ces 3...

947
00:36:19,437 --> 00:36:21,497
- doit être un chanteur sourd. - Non, ils sont tous talentueux.

948
00:36:21,497 --> 00:36:24,437
Peu importe ce que disent les autres, je pense que Mystery Singer 5...

949
00:36:24,437 --> 00:36:26,307
- est un chanteur talentueux. - Pourquoi donc?

950
00:36:26,307 --> 00:36:27,307
Il a une opinion différente.

951
00:36:27,307 --> 00:36:29,778
De tous ceux qui sont sortis jusqu'à présent,

952
00:36:29,778 --> 00:36:31,278
c'est sa voix qui lui convenait le mieux.

953
00:36:31,477 --> 00:36:34,278
- Cela ressemblait à sa voix. - Peut-être qu'ils correspondaient.

954
00:36:34,278 --> 00:36:35,818
- Ça pourrait être, - C'est vrai.

955
00:36:35,818 --> 00:36:37,318
mais je suis certain...

956
00:36:37,318 --> 00:36:39,618
cette seule chose fait de lui un chanteur talentueux.

957
00:36:39,618 --> 00:36:41,158
- Si Won a soudainement dit... - Non.

958
00:36:41,158 --> 00:36:43,258
- il veut essayer "7 ans d'amour". - Il veut essayer ?

959
00:36:43,258 --> 00:36:44,857
- Bien sûr. - Vous pouvez l'essayer.

960
00:36:44,857 --> 00:36:47,098
Voyons-le faire "7 Years of Love".

961
00:36:48,258 --> 00:36:50,028
Oui! "7 ans d'amour".

962
00:36:50,127 --> 00:36:51,568
Rendez-le drôle.

963
00:36:51,568 --> 00:36:53,098
Ce n'est fini qu'une fois que vous l'avez fait.

964
00:36:53,098 --> 00:36:54,738
Cela lui convient avant même qu'il ne le fasse.

965
00:36:54,738 --> 00:36:56,437
Ce n'est fini qu'une fois que vous l'avez fait.

966
00:36:56,437 --> 00:36:57,468
(À quoi ressemblera la performance de synchronisation labiale de Si Won ?)

967
00:36:57,468 --> 00:36:58,908
Et voilà.

968
00:36:59,338 --> 00:37:00,877
- Ils ont même sorti ça ? - Voici le fer à repasser.

969
00:37:00,877 --> 00:37:02,008
Ils ont même apporté le fer.

970
00:37:02,278 --> 00:37:04,008
La radio doit venir aussi.

971
00:37:07,178 --> 00:37:08,247
Qu'est-ce que c'est?

972
00:37:11,517 --> 00:37:12,557
(Vous regardez tous ?)

973
00:37:13,088 --> 00:37:14,787
Comme prévu.

974
00:37:14,917 --> 00:37:16,227
Comme on l'attend d'un acteur.

975
00:37:16,627 --> 00:37:18,187
Comme on l'attend d'un grand acteur.

976
00:37:20,327 --> 00:37:21,557
(Il est bon.)

977
00:37:22,928 --> 00:37:24,028
Mon Dieu, c'est incroyable !

978
00:37:25,428 --> 00:37:27,698
- Je le savais! - Il a l'air vraiment cool.

979
00:37:28,497 --> 00:37:29,767
(Il fait de son mieux.)

980
00:37:29,767 --> 00:37:31,068
- Il est vraiment bon. - Il va bien.

981
00:37:31,437 --> 00:37:32,607
Il l'a bien fait.

982
00:37:34,307 --> 00:37:35,977
Si Won est bon.

983
00:37:36,747 --> 00:37:40,278
(Il fait chaud !)

984
00:37:40,278 --> 00:37:43,488
Il fait chaud ! C'est chaud!

985
00:37:44,118 --> 00:37:45,917
(Respecter)

986
00:37:45,917 --> 00:37:47,017
Il est bon.

987
00:37:47,017 --> 00:37:48,658
(Regardez le détail de mettre sa main dans sa poche.)

988
00:37:49,088 --> 00:37:50,687
(Que serait-il arrivé si nous ne l'avions pas fait faire ?)

989
00:37:51,088 --> 00:37:53,127
(Il a fait la synchronisation labiale.)

990
00:37:53,758 --> 00:37:55,827
- Bon travail ! - Bon travail!

991
00:37:55,827 --> 00:37:57,727
- Tu as bien fait, Si Won. - Je le savais.

992
00:37:57,727 --> 00:37:59,598
- Comme prévu. - Ils sont excellents dans les émissions de variétés.

993
00:37:59,598 --> 00:38:00,997
- Comme prévu. - Il l'a bien fait.

994
00:38:00,997 --> 00:38:02,568
Si vous le forcez à le faire, il fait un excellent travail.

995
00:38:02,568 --> 00:38:04,607
- C'est un chanteur talentueux. - C'est un chanteur talentueux.

996
00:38:04,607 --> 00:38:07,338
Comment était-ce? Vous sentez-vous différent après la synchronisation labiale ?

997
00:38:08,607 --> 00:38:09,607
Je pense que c'est un chanteur talentueux.

998
00:38:09,607 --> 00:38:11,077
- Vraiment? - C'est exact.

999
00:38:11,077 --> 00:38:12,618
- La voix lui va vraiment bien. - Vraiment?

1000
00:38:12,618 --> 00:38:14,548
D'accord. A Super Junior...

1001
00:38:14,548 --> 00:38:17,647
Avez-vous déjà entendu un chanteur sourd chanter ses chansons auparavant ?

1002
00:38:17,647 --> 00:38:19,517
- C'est amusant. - C'est amusant.

1003
00:38:19,517 --> 00:38:21,218
- Ils le chantent ensemble. - Ces chanteurs...

1004
00:38:21,218 --> 00:38:23,258
- chantera "U" de Super Junior. - Oh, mon Dieu.

1005
00:38:23,627 --> 00:38:25,997
- Les Mystery Singers chanteront... - Ce ne sera pas facile.

1006
00:38:26,857 --> 00:38:28,627
dans leurs voix sourdes.

1007
00:38:29,767 --> 00:38:30,798
("U" par Super Junior)

1008
00:38:30,798 --> 00:38:31,827
Oh, c'est "U".

1009
00:38:33,568 --> 00:38:34,568
(Avec des yeux de faucon)

1010
00:38:34,568 --> 00:38:36,508
(Je t'ai vu pour la première fois)

1011
00:38:36,508 --> 00:38:38,068
Cela lui va bien.

1012
00:38:38,068 --> 00:38:39,807
- Ça lui va très bien. - Ça lui va bien.

1013
00:38:41,138 --> 00:38:42,778
Cela lui va bien.

1014
00:38:43,307 --> 00:38:44,348
(Les Mystery Singers chantent ensemble la partie de Mystery Singer 2.)

1015
00:38:44,348 --> 00:38:45,607
Qu'est-ce que c'est ?

1016
00:38:45,917 --> 00:38:46,948
C'est effrayant !

1017
00:38:46,948 --> 00:38:49,147
(Qui sont les chanteurs sourds ?)

1018
00:38:52,658 --> 00:38:55,988
- Ça lui va. - Je pense que c'est un chanteur sourd.

1019
00:38:56,187 --> 00:38:57,258
(Confus)

1020
00:38:57,258 --> 00:38:58,727
Ne fais pas ça !

1021
00:39:00,658 --> 00:39:02,198
(Une voix nasillarde ?)

1022
00:39:02,428 --> 00:39:03,497
Elle n'est pas bonne.

1023
00:39:03,767 --> 00:39:05,627
(Elle ignore le discours et agit de manière mignonne.)

1024
00:39:05,627 --> 00:39:06,698
Attendez !

1025
00:39:07,497 --> 00:39:10,008
(A-t-il échangé ses talents de chanteur avec un jeu facial ?)

1026
00:39:10,207 --> 00:39:11,738
Cela lui va bien !

1027
00:39:11,738 --> 00:39:12,838
(Les chanteurs finaux, Three C the MAX)

1028
00:39:13,138 --> 00:39:14,638
(Il n’a pas réussi à faire sienne la présentation.)

1029
00:39:14,638 --> 00:39:15,638
Cela ne lui convient pas.

1030
00:39:15,977 --> 00:39:18,207
(Le ton tombe entre ses doigts.)

1031
00:39:19,917 --> 00:39:22,548
(S'ils sont sourds, la façon dont leur ton continue de baisser est réelle.)

1032
00:39:24,048 --> 00:39:25,287
("U" de Super Junior chanté par des chanteurs sourds.)

1033
00:39:25,287 --> 00:39:26,417
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

1034
00:39:26,417 --> 00:39:27,957
- Oh, mon Dieu. - J'ai compris.

1035
00:39:27,957 --> 00:39:29,158
- Qu'est-ce que c'est? - Je l'ai attrapé.

1036
00:39:29,158 --> 00:39:30,488
- J'ai compris. - L'avez-vous compris ?

1037
00:39:30,488 --> 00:39:32,997
Vous devez éliminer deux chanteurs.

1038
00:39:32,997 --> 00:39:34,627
C'était dur. C'était vraiment difficile, mais...

1039
00:39:34,627 --> 00:39:36,627
- Vous avez décidé les gars ? - Nous avons décidé.

1040
00:39:36,627 --> 00:39:37,667
- As-tu déjà choisi quelqu'un ? - Oui.

1041
00:39:37,667 --> 00:39:39,437
- Leeteuk, ta discussion est terminée ? - Non!

1042
00:39:39,437 --> 00:39:40,838
Nous avons fini d'en discuter,

1043
00:39:40,838 --> 00:39:43,238
mais nous sommes assez divisés là-dessus.

1044
00:39:43,238 --> 00:39:44,568
Comment êtes-vous divisé ?

1045
00:39:44,568 --> 00:39:47,077
Nous avons été divisés comme ça.

1046
00:39:47,077 --> 00:39:48,807
(Une île solitaire)

1047
00:39:48,807 --> 00:39:50,678
- Alors vous n'êtes pas vraiment divisé. - Nous ne sommes pas vraiment divisés ?

1048
00:39:50,678 --> 00:39:52,848
- Nous optons pour le choix d'Eunhyuk. - Le choix d'Eunhyuk ?

1049
00:39:52,848 --> 00:39:53,877
- Oui. - D'accord.

1050
00:39:53,877 --> 00:39:54,948
Super Junior.

1051
00:39:54,948 --> 00:39:56,917
- Quelle voix vois-tu ? - Quelle voix vois-tu ?

1052
00:39:59,357 --> 00:40:00,888
Le chanteur sourd que Super Junior a choisi est...

1053
00:40:00,888 --> 00:40:03,528
Le chanteur sourd que Super Junior a choisi est...

1054
00:40:04,528 --> 00:40:08,457
(Quel choix Super Junior a-t-il fait qui les a presque séparés ?)

1055
00:40:11,368 --> 00:40:13,068
1, 2, 3.

1056
00:40:13,397 --> 00:40:14,497
- Chanteur mystère 1. - Chanteur mystère 1.

1057
00:40:15,537 --> 00:40:16,537
Chanteur mystère 1 ?

1058
00:40:16,707 --> 00:40:18,707
- Chanteurs mystères 6. - Chanteurs mystères 6.

1059
00:40:18,707 --> 00:40:21,207
- Non ! - Ce sont des chanteurs talentueux.

1060
00:40:21,207 --> 00:40:23,477
- Non. Mystery Singers 6 a raison. - Chanteurs mystères 6 ? Pourquoi?

1061
00:40:23,477 --> 00:40:24,707
- 1 d'entre eux est sourd. - 1 d'entre eux est sourd.

1062
00:40:24,707 --> 00:40:26,747
- Droite. En termes de probabilité... - L'un d'eux doit être...

1063
00:40:26,747 --> 00:40:28,417
- là pour être drôle. - Droite. L'un d'eux.

1064
00:40:28,417 --> 00:40:30,247
- Du point de vue des probabilités. - J'en suis sûr à 100 pour cent.

1065
00:40:30,247 --> 00:40:31,917
- C'est très dommage. - Droite.

1066
00:40:31,917 --> 00:40:33,488
Pourquoi avoir choisi Mystery Singer 1 ?

1067
00:40:33,488 --> 00:40:35,218
La raison pour laquelle nous avons choisi Mystery Singer 1 est...

1068
00:40:35,388 --> 00:40:39,327
le ventilateur ressemblait beaucoup à un accessoire,

1069
00:40:39,457 --> 00:40:42,627
et la voix de la personne sourde lui allait très bien.

1070
00:40:42,968 --> 00:40:46,468
Je suis sûr que 1 de ces 3 est un chanteur sourd.

1071
00:40:46,468 --> 00:40:47,568
Mon Dieu. Chanteurs mystères 6.

1072
00:40:47,568 --> 00:40:49,738
Mon Dieu, c'est tellement surprenant. Comment pourraient-ils choisir 1 et 6 ?

1073
00:40:49,738 --> 00:40:51,707
Je te le dis. Il est 4 heures et 5 heures.

1074
00:40:51,707 --> 00:40:53,977
Qui suis-je ?

1075
00:40:54,278 --> 00:40:55,678
Suis-je un chanteur talentueux...

1076
00:40:55,678 --> 00:40:57,077
- Qu'est-ce que c'est ? - ou un chanteur sourd ?

1077
00:40:57,077 --> 00:40:58,278
Est-elle mannequin pour une robe de mariée ?

1078
00:40:58,278 --> 00:41:00,877
J'ai fait mes débuts à l'âge de 9 ans en tant qu'enfant actrice grâce à la comédie musicale,

1079
00:41:00,877 --> 00:41:02,718
- "La Dernière Impératrice". - Une comédie musicale ?

1080
00:41:02,718 --> 00:41:04,017
- Elle doit être une chanteuse talentueuse. - J'ai fait des écoles d'art...

1081
00:41:04,017 --> 00:41:05,147
pour le collège et le lycée.

1082
00:41:05,687 --> 00:41:07,857
- Durant mes années à l'école d'art Sunhwa, - Elle est jolie.

1083
00:41:07,857 --> 00:41:10,057
- J'étais connu sur les réseaux sociaux... - Tout cela semble vrai.

1084
00:41:10,057 --> 00:41:11,957
- comme une jolie personne. - Cela ressemble à une photo récente.

1085
00:41:12,388 --> 00:41:15,428
J'étudie maintenant la musique à l'Université de Hanyang.

1086
00:41:15,557 --> 00:41:17,997
J'avais l'impression d'être dans une ornière ces jours-ci,

1087
00:41:17,997 --> 00:41:19,838
donc je me lance un défi...

1088
00:41:19,838 --> 00:41:22,238
- se transformer en chanteur. - On n'étudie pas le changement à l'université.

1089
00:41:22,437 --> 00:41:23,468
Ce n'est pas vrai.

1090
00:41:23,468 --> 00:41:25,908
- Y a-t-il une école de musique là-bas ? - Je ne suis pas un étudiant en musique.

1091
00:41:25,908 --> 00:41:27,037
Je suis mannequin vestimentaire.

1092
00:41:27,037 --> 00:41:29,977
- Cela semble vrai. - J'ai toujours été grand,

1093
00:41:29,977 --> 00:41:31,477
- Elle ressemble à un mannequin. - donc j'ai reçu beaucoup d'offres de mannequin.

1094
00:41:31,477 --> 00:41:32,607
Elle ressemble à un mannequin.

1095
00:41:32,607 --> 00:41:34,247
J'ai reçu de nombreux compliments qui...

1096
00:41:34,247 --> 00:41:36,287
J'avais les épaules parfaites pour modeler des robes,

1097
00:41:36,348 --> 00:41:39,118
- alors je suis devenue mannequin de robe de mariée. - Ça ne lui ressemble pas.

1098
00:41:39,658 --> 00:41:41,957
- Je pense qu'elle est mannequin. - Non seulement je veux être mannequin,

1099
00:41:41,957 --> 00:41:44,457
Je souhaite travailler dans divers domaines,

1100
00:41:44,457 --> 00:41:47,528
alors je suis venu sur I Can See Your Voice pour me faire connaître.

1101
00:41:47,528 --> 00:41:48,557
Elle est mannequin.

1102
00:41:48,557 --> 00:41:51,428
Suis-je un chanteur talentueux ou un chanteur sourd ?

1103
00:41:51,428 --> 00:41:53,937
- Nous avons fait le mauvais choix. - Elle ressemble à un mannequin.

1104
00:41:53,937 --> 00:41:55,738
- Nous avons fait le mauvais choix. - Elle est mannequin.

1105
00:41:55,738 --> 00:41:57,368
Nous venons de voir Mystery Singer 1...

1106
00:41:57,368 --> 00:41:59,238
- deux identités. - C'est une chanteuse talentueuse.

1107
00:41:59,238 --> 00:42:00,508
Non, elle n'est pas une chanteuse talentueuse.

1108
00:42:01,508 --> 00:42:03,147
- C'est une chanteuse sourde. - Tu le penses ?

1109
00:42:05,008 --> 00:42:07,118
Je pense qu'elle est la beauté du lycée des arts Sunhwa.

1110
00:42:07,718 --> 00:42:10,687
(Les avis étaient partagés pour Mystery Singer 1.)

1111
00:42:10,687 --> 00:42:12,647
Je serai choqué si c'est une chanteuse talentueuse.

1112
00:42:14,618 --> 00:42:16,227
Je pense que c'est une chanteuse talentueuse.

1113
00:42:16,327 --> 00:42:17,957
C'est une chanteuse sourde.

1114
00:42:18,528 --> 00:42:21,528
- Chanteur Mystère 1. - D'accord.

1115
00:42:21,528 --> 00:42:23,667
- Nous avions tort. - Il est temps de révéler la vérité.

1116
00:42:23,667 --> 00:42:25,397
Pourquoi le lycée des arts Sunhwa lui convient-il si bien ?

1117
00:42:25,397 --> 00:42:28,638
- Quelle voix lui appartient ? - Droite.

1118
00:42:28,638 --> 00:42:30,167
Chanteur mystère 1. Écoutons...

1119
00:42:30,167 --> 00:42:31,267
- ta voix. - Ta voix.

1120
00:42:32,937 --> 00:42:35,178
- C'est une chanteuse talentueuse. - Non, c'est une chanteuse sourde.

1121
00:42:35,278 --> 00:42:37,747
- C'est une chanteuse sourde. - Si elle a du talent, c'est un choc.

1122
00:42:37,848 --> 00:42:39,008
Je vous dis que c'est une chanteuse talentueuse.

1123
00:42:40,647 --> 00:42:42,678
- C'est une chanteuse talentueuse. - Voir?

1124
00:42:42,778 --> 00:42:45,118
Pourquoi ai-je soudain l'impression qu'elle est une chanteuse talentueuse ?

1125
00:42:46,287 --> 00:42:48,017
- C'est une chanteuse talentueuse. - C'est une chanteuse sourde.

1126
00:42:48,017 --> 00:42:49,287
Nous ne le savons pas encore.

1127
00:42:49,287 --> 00:42:51,357
Si tel est le cas...

1128
00:42:51,357 --> 00:42:53,258
Nous éliminons une autre personne.

1129
00:42:53,457 --> 00:42:54,457
- Elle se prépare. - C'est une chanteuse sourde.

1130
00:42:54,897 --> 00:42:56,327
C'est une chanteuse sourde. J'en suis sûr.

1131
00:42:56,968 --> 00:42:58,667
- Elle sourit. - C'est une chanteuse sourde.

1132
00:42:58,667 --> 00:43:00,638
- C'est vraiment une chanteuse sourde. - C'est une chanteuse sourde.

1133
00:43:00,638 --> 00:43:01,937
- Elle doit être une chanteuse sourde. - C'est une chanteuse sourde.

1134
00:43:04,138 --> 00:43:06,338
- Oh, mon Dieu ! - Je t'ai dit qu'elle était talentueuse !

1135
00:43:06,338 --> 00:43:07,338
(Ses yeux tremblent.)

1136
00:43:07,338 --> 00:43:08,937
Nous avons éliminé un autre chanteur talentueux.

1137
00:43:08,937 --> 00:43:10,408
Je t'ai dit qu'elle était une chanteuse talentueuse.

1138
00:43:11,848 --> 00:43:13,718
Je t'ai dit qu'elle était une chanteuse talentueuse.

1139
00:43:14,247 --> 00:43:16,147
Nous avons éliminé un autre chanteur talentueux.

1140
00:43:16,588 --> 00:43:18,417
Oh, mon Dieu. Elle est tellement bonne !

1141
00:43:20,258 --> 00:43:21,517
Vraiment?

1142
00:43:28,057 --> 00:43:29,227
Elle est tellement bonne.

1143
00:43:34,537 --> 00:43:36,098
C'est incroyable.

1144
00:43:52,147 --> 00:43:54,088
- Quoi? - Qu'est-ce que c'est ça?

1145
00:43:54,088 --> 00:43:57,028
- Elle a changé le genre. - Comment est-ce possible ?

1146
00:43:57,588 --> 00:43:59,357
(1 chanson, 2 genres)

1147
00:43:59,357 --> 00:44:01,997
(Elle est passée de la musique traditionnelle coréenne à la musique vocale.)

1148
00:44:02,627 --> 00:44:05,528
(Sa voix moitié-moitié est difficile à croire malgré la vue.)

1149
00:44:08,037 --> 00:44:11,968
(Les étoiles seront mes compagnes)

1150
00:44:12,138 --> 00:44:14,437
(Et je vais aussi partir maintenant)

1151
00:44:14,437 --> 00:44:16,178
Qu'est-ce que c'est ? Certainement pas.

1152
00:44:16,178 --> 00:44:21,118
(Et je vais aussi partir maintenant)

1153
00:44:25,218 --> 00:44:29,488
(Je m'appelle Kang Yoo Jung et j'étudie la musique vocale à l'Université de Hanyang.)

1154
00:44:29,627 --> 00:44:33,897
(Je veux réconforter et émouvoir de nombreuses personnes avec ma voix.)

1155
00:44:34,057 --> 00:44:37,528
(C'est pourquoi j'étudie différents genres en dehors de la musique vocale.)

1156
00:44:47,877 --> 00:44:50,678
(Veuillez toucher)

1157
00:44:50,678 --> 00:44:58,548
(Mon visage juste une fois)

1158
00:44:58,548 --> 00:45:00,258
(Mon visage juste une fois)

1159
00:45:01,557 --> 00:45:02,687
(C'est incroyable !)

1160
00:45:02,687 --> 00:45:06,187
- "S'il te plaît, touche mon visage juste une fois." - Mon Dieu.

1161
00:45:06,457 --> 00:45:07,658
L'identité de Mystery Singer 1 est...

1162
00:45:07,658 --> 00:45:09,928
- un chanteur talentueux ! - Un chanteur talentueux !

1163
00:45:11,397 --> 00:45:13,598
(Cette performance inattendue continue de résonner en eux.)

1164
00:45:14,838 --> 00:45:17,707
Quand tu changes de genre au milieu...

1165
00:45:17,707 --> 00:45:19,838
- cela pourrait blesser vos cordes vocales. - Elle a utilisé le style traditionnel...

1166
00:45:19,838 --> 00:45:21,537
et soudain je me suis tourné vers la musique vocale.

1167
00:45:21,537 --> 00:45:23,178
- C'est possible ? - Elle a chanté avec...

1168
00:45:23,178 --> 00:45:24,678
une technique de vocalisation complètement différente.

1169
00:45:24,678 --> 00:45:26,207
J'ai fait des écoles d'art au collège et au lycée,

1170
00:45:26,207 --> 00:45:28,718
puis il est allé à l'école de musique et n'a étudié que la musique vocale,

1171
00:45:28,718 --> 00:45:30,488
donc j'ai eu une crise.

1172
00:45:30,488 --> 00:45:33,388
J'ai surmonté ma crise en chantant dans différents genres.

1173
00:45:33,388 --> 00:45:37,258
À travers la musique traditionnelle coréenne, la chanson et la K-pop,

1174
00:45:37,258 --> 00:45:39,158
- Chanson ? - J'étudie beaucoup.

1175
00:45:39,158 --> 00:45:41,457
Je vois. Vous avez des confettis à droite.

1176
00:45:41,457 --> 00:45:42,857
Dois-je l'enlever...

1177
00:45:42,857 --> 00:45:44,997
- Non ! - Mon Dieu.

1178
00:45:45,127 --> 00:45:47,437
- Que fais-tu? - Que fais-tu?

1179
00:45:47,437 --> 00:45:48,968
Regardez ce que vous faites.

1180
00:45:49,937 --> 00:45:51,338
Pourquoi tu mets ça dans ta poche ?

1181
00:45:51,338 --> 00:45:52,468
(Mon Dieu, tu m'as attrapé.)

1182
00:45:52,468 --> 00:45:54,807
Habituellement, c'est le gars qui se penche.

1183
00:45:54,807 --> 00:45:56,977
- Elle s'est penchée pour moi. - Droite.

1184
00:45:57,008 --> 00:45:59,107
Vous avez mentionné que vous chantiez différents genres.

1185
00:45:59,107 --> 00:46:01,747
Pouvez-vous chanter un couplet d’une chanson ?

1186
00:46:01,747 --> 00:46:03,048
- C'est vraiment court. - D'accord.

1187
00:46:03,048 --> 00:46:04,187
Ce n'est pas grave si c'est le cas.

1188
00:46:05,548 --> 00:46:09,618
(J'ai compris ta détresse)

1189
00:46:09,618 --> 00:46:11,227
J'ai déjà entendu cette chanson.

1190
00:46:11,227 --> 00:46:12,758
(Cher amant)

1191
00:46:12,758 --> 00:46:14,098
J'ai entendu cette chanson.

1192
00:46:14,658 --> 00:46:16,327
Est-ce qu'elle me regarde en chantant ?

1193
00:46:16,327 --> 00:46:17,667
(Et cédez à vos désirs)

1194
00:46:17,798 --> 00:46:21,497
(Fais de moi ta maîtresse)

1195
00:46:22,368 --> 00:46:25,167
- Ce n'était pas court. - Ce n'était pas court du tout.

1196
00:46:25,167 --> 00:46:27,838
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire avant de partir ?

1197
00:46:27,838 --> 00:46:31,077
Je veux étudier tous les genres de musique,

1198
00:46:31,077 --> 00:46:33,178
et je veux montrer différents genres...

1199
00:46:33,178 --> 00:46:35,747
en une seule représentation.

1200
00:46:35,747 --> 00:46:38,088
J'étudie dur pour faire ça.

1201
00:46:38,088 --> 00:46:41,557
- Comme c'est cool. - Je voudrais remercier mes professeurs...

1202
00:46:41,557 --> 00:46:44,028
qui me soutiennent activement ainsi que mes objectifs.

1203
00:46:44,028 --> 00:46:45,357
Merci, professeur!

1204
00:46:45,758 --> 00:46:47,028
Et s’ils éliminaient tous les chanteurs talentueux ?

1205
00:46:47,028 --> 00:46:48,457
- Bonne chance! Nous vous soutiendrons ! - Bonne chance!

1206
00:46:48,457 --> 00:46:49,698
Vous êtes super!

1207
00:46:49,868 --> 00:46:51,767
- Tu es si jolie ! - Je suis désolé.

1208
00:46:51,767 --> 00:46:53,698
Alors quelle est l'identité...

1209
00:46:53,698 --> 00:46:55,698
- du Trois C le MAX ? - D'accord.

1210
00:46:55,698 --> 00:46:58,138
- Qui sommes-nous ? - Je peux le dire quand je le vois.

1211
00:46:58,368 --> 00:47:01,278
Sommes-nous des chanteurs talentueux ou des chanteurs sourds ?

1212
00:47:01,338 --> 00:47:03,348
- Ce sont des chanteurs sourds. - Si nous sommes des chanteurs talentueux,

1213
00:47:03,348 --> 00:47:07,218
nous sommes Three C le MAX, et nous pouvons frapper des notes jusqu'à 3 octaves de haut.

1214
00:47:07,218 --> 00:47:10,388
Actuellement, nous sommes un PDG qui possède un petit magasin...

1215
00:47:10,388 --> 00:47:12,187
Un employé qui travaille depuis 11 ans...

1216
00:47:12,187 --> 00:47:14,787
Et un employé à temps partiel qui fait tout ce qu'il peut.

1217
00:47:14,787 --> 00:47:17,127
Nous soulagerons notre envie de jouer sur scène...

1218
00:47:17,127 --> 00:47:18,457
complètement cependant...

1219
00:47:18,457 --> 00:47:20,028
- Les chansons de M.C the MAX. - Ils ne travaillent pas au même endroit.

1220
00:47:20,028 --> 00:47:21,827
- Ils se sont tous rencontrés séparément. - Ils se sont rencontrés séparément.

1221
00:47:21,827 --> 00:47:24,068
- Non. Je possède un restaurant de sushi. - Ça leur va bien.

1222
00:47:24,068 --> 00:47:25,798
et voici notre chef cuisinier et livreur.

1223
00:47:25,798 --> 00:47:26,838
- Un restaurant de sushis ? - Nous avons travaillé ensemble dans...

1224
00:47:26,838 --> 00:47:27,868
Attendez. Un livreur ?

1225
00:47:27,868 --> 00:47:29,698
- Je pense qu'ils sont sourds. - Daejeon pendant cinq ans.

1226
00:47:29,698 --> 00:47:31,167
A cause des temps,

1227
00:47:31,167 --> 00:47:33,877
- notre patron est vraiment déprimé. - Il ressemble à un PDG.

1228
00:47:33,877 --> 00:47:35,107
Nous souhaitions promouvoir notre restaurant...

1229
00:47:35,107 --> 00:47:36,877
- et changer nos humeurs, - Il est PDG.

1230
00:47:36,977 --> 00:47:40,477
nous avons donc postulé pour son émission préférée, I Can See Your Voice.

1231
00:47:40,477 --> 00:47:42,477
Même si notre magasin est vide,

1232
00:47:42,477 --> 00:47:44,247
nous avons eu beaucoup de temps pour pratiquer la synchronisation labiale,

1233
00:47:44,247 --> 00:47:46,187
- alors nous nous sommes entraînés dur. - Ça a l'air naturel.

1234
00:47:46,187 --> 00:47:48,787
Nous espérons pouvoir gagner le prix en argent !

1235
00:47:49,057 --> 00:47:51,627
Sommes-nous des chanteurs talentueux ou des chanteurs sourds ?

1236
00:47:51,627 --> 00:47:54,357
Tout d’abord, la description sourde leur convient très bien.

1237
00:47:54,357 --> 00:47:56,357
- Quels sont-ils? Sont-ils sourds ? - Ils sont sourds.

1238
00:47:56,598 --> 00:47:58,667
- On dirait qu'ils chantent bien. - Trois C le MAX.

1239
00:47:58,667 --> 00:47:59,698
- Quelle est leur identité ? - Vous pensez qu'ils sont talentueux ?

1240
00:47:59,698 --> 00:48:01,098
- Je pense qu'eux aussi. - Non, ce n'est pas le cas.

1241
00:48:01,098 --> 00:48:03,437
- Faire émerger le Stade de la Vérité. - Droite.

1242
00:48:03,437 --> 00:48:05,338
S'ils sont aussi des chanteurs talentueux, nous sommes en difficulté.

1243
00:48:05,338 --> 00:48:08,107
- Ils sont vraiment bons. - Trois octaves.

1244
00:48:08,278 --> 00:48:10,877
Si la personne au milieu est sourde,

1245
00:48:10,877 --> 00:48:12,977
- Je suppose que... - Ils ont vraiment bien réussi...

1246
00:48:12,977 --> 00:48:14,647
pendant la phase de surdité.

1247
00:48:14,647 --> 00:48:15,948
À votre avis, qui est le chanteur sourd ?

1248
00:48:15,948 --> 00:48:17,388
- Si ce sont des chanteurs talentueux, - Celui du milieu.

1249
00:48:17,388 --> 00:48:18,988
- La personne au milieu ? - Oui. Je le pense aussi.

1250
00:48:18,988 --> 00:48:21,158
- C'est un PDG, un superviseur. - Regardez, il tient le micro.

1251
00:48:21,158 --> 00:48:24,028
- et à temps partiel. - Ils ressemblent à des chanteurs talentueux.

1252
00:48:26,727 --> 00:48:28,798
Droite. Ils ressemblent à des chanteurs talentueux.

1253
00:48:28,798 --> 00:48:31,428
Que pensez-vous après les avoir vus de près ?

1254
00:48:31,428 --> 00:48:33,338
- Des chanteurs talentueux. - Tout d'un coup ?

1255
00:48:33,338 --> 00:48:35,267
- Non, ce sont des chanteurs sourds. - Est-ce ainsi?

1256
00:48:35,267 --> 00:48:36,468
- Sont-ils sourds ? - L'un d'eux...

1257
00:48:36,468 --> 00:48:37,838
- est un chanteur sourd. - Chanteurs mystères 6.

1258
00:48:37,838 --> 00:48:39,267
- Faites-nous entendre votre voix. - Ta voix.

1259
00:48:39,267 --> 00:48:40,678
Faites-nous entendre votre voix.

1260
00:48:42,778 --> 00:48:46,147
("Just Looking" de M.C the MAX)

1261
00:48:46,147 --> 00:48:49,247
- Cette chanson est vraiment bonne. - "Je regarde juste" ?

1262
00:48:50,017 --> 00:48:51,048
(Ils choisissent une chanson de M.C the MAX qui a les notes les plus hautes.)

1263
00:48:51,048 --> 00:48:52,588
S'il vous plaît.

1264
00:48:52,588 --> 00:48:55,057
(Ils choisissent une chanson de M.C the MAX qui a les notes les plus hautes.)

1265
00:48:59,997 --> 00:49:02,397
- S'il vous plaît. - Il chantera bien.

1266
00:49:03,497 --> 00:49:05,667
Les autres seront différents.

1267
00:49:05,727 --> 00:49:08,098
Non, je savais qu’il serait bon.

1268
00:49:09,098 --> 00:49:10,738
(Il est toujours soupçonné d'être sourd.)

1269
00:49:10,738 --> 00:49:14,838
(Qui est le prochain à chanter les notes aiguës ?)

1270
00:49:18,348 --> 00:49:22,448
(Les esprits de tout le monde sont époustouflés.)

1271
00:49:24,147 --> 00:49:26,187
Non, il reste une personne.

1272
00:49:27,818 --> 00:49:29,758
(Ce sont des chanteurs talentueux.)

1273
00:49:30,787 --> 00:49:34,227
(Nous sommes en difficulté.)

1274
00:49:37,667 --> 00:49:42,198
(Trois C, le MAX atteint des notes aiguës de 3 octaves plus haut.)

1275
00:49:42,198 --> 00:49:44,468
- Ce sont des chanteurs talentueux ! - Ils sont tellement bons.

1276
00:49:44,537 --> 00:49:46,707
- Tout d'un coup... - Pourquoi sont-ils si bons ?

1277
00:49:47,008 --> 00:49:48,707
- Ils sont tellement bons ! - Ce ne sont pas des chanteurs sourds.

1278
00:50:00,318 --> 00:50:02,417
Mon Dieu, ils sont incroyables.

1279
00:50:11,868 --> 00:50:16,838
(Notes aiguës explosives et voix sentimentale désespérée)

1280
00:50:24,247 --> 00:50:26,008
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

1281
00:50:59,877 --> 00:51:07,818
(Même si tout ce que je peux faire c'est regarder)

1282
00:51:08,658 --> 00:51:14,798
(C'est un amour que je ne peux pas lâcher)

1283
00:51:15,598 --> 00:51:18,767
(Vous êtes les meilleurs.)

1284
00:51:18,767 --> 00:51:20,937
- En conséquence, Mystery Singers 6... - Mon Dieu, mes frères.

1285
00:51:20,937 --> 00:51:24,307
- étaient des chanteurs talentueux ! - Mes frères sont talentueux !

1286
00:51:24,368 --> 00:51:26,877
Mon Dieu. Vous ne m'avez pas cru ! Combien de fois je te l'ai dit ?

1287
00:51:26,877 --> 00:51:27,877
(Ils sont étourdis par les résultats incroyables.)

1288
00:51:27,877 --> 00:51:30,448
- Ils sont tellement bons. Oh, mon Dieu. - Mon Dieu.

1289
00:51:30,448 --> 00:51:31,807
(Ils sont submergés d'émotions.)

1290
00:51:31,807 --> 00:51:34,147
Si vous êtes tous les trois doués pour chanter,

1291
00:51:34,147 --> 00:51:36,048
as-tu fait de la musique...

1292
00:51:36,048 --> 00:51:38,687
ou est-ce que vous rêviez de faire de la musique ?

1293
00:51:39,088 --> 00:51:41,517
- Je suis venu dans l'émission parce que... - Oui ?

1294
00:51:41,718 --> 00:51:44,258
Je me suis préparé à devenir chanteur pendant environ 10 ans.

1295
00:51:44,258 --> 00:51:46,528
Ma mère veut vraiment me voir...

1296
00:51:46,528 --> 00:51:50,167
chanter devant les gens,

1297
00:51:50,167 --> 00:51:52,497
- Vraiment ? - Je suis arrivé sans lui dire.

1298
00:51:52,497 --> 00:51:55,068
Est-ce ainsi? Ta mère ne le sait pas ?

1299
00:51:55,068 --> 00:51:57,107
Droite. J'ai l'intention de descendre la voir lors de la diffusion de cet épisode...

1300
00:51:57,107 --> 00:51:59,138
- et regarde-le avec elle. - Elle adorerait ça.

1301
00:51:59,138 --> 00:52:01,307
Cela aussi est surprenant.

1302
00:52:01,377 --> 00:52:03,577
- Quand j'avais 20 ans, - Oui.

1303
00:52:03,577 --> 00:52:06,348
Je suis venu à Séoul pour faire de la musique,

1304
00:52:06,348 --> 00:52:08,017
et j'ai chanté pendant neuf ans.

1305
00:52:08,017 --> 00:52:09,178
Cependant, mes parents ne m'ont jamais vu...

1306
00:52:09,178 --> 00:52:12,048
jouer sur une grande scène comme celle-ci auparavant.

1307
00:52:12,048 --> 00:52:14,057
Je voulais vraiment leur montrer, c'est pourquoi je suis sorti.

1308
00:52:14,057 --> 00:52:15,287
Est-ce ainsi?

1309
00:52:15,287 --> 00:52:18,388
Je rêvais de devenir chanteuse depuis que je suis jeune,

1310
00:52:18,388 --> 00:52:21,258
mais pour des raisons personnelles, j'ai commencé à travailler...

1311
00:52:21,258 --> 00:52:23,767
dès que j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires.

1312
00:52:23,767 --> 00:52:26,497
J'ai toujours voulu jouer sur cette scène,

1313
00:52:26,497 --> 00:52:28,868
c'est pourquoi je suis sorti aujourd'hui.

1314
00:52:28,868 --> 00:52:31,767
- Tous les trois... - Oui ?

1315
00:52:31,767 --> 00:52:34,638
sont uniques et ce sont de grands chanteurs.

1316
00:52:34,638 --> 00:52:36,508
D'une certaine manière, on pourrait dire qu'ils ont abandonné leurs rêves...

1317
00:52:36,508 --> 00:52:38,747
afin de faire face à leurs réalités.

1318
00:52:38,747 --> 00:52:40,577
- Droite. - Ils sont trop talentueux...

1319
00:52:40,577 --> 00:52:43,318
- de le laisser se perdre. - Je suis d'accord.

1320
00:52:43,318 --> 00:52:45,948
Alors n'abandonnez pas et continuez d'essayer...

1321
00:52:45,948 --> 00:52:49,557
afin que de nombreuses personnes puissent écouter vos grandes voix.

1322
00:52:49,557 --> 00:52:51,057
Oui. Tu es le meilleur.

1323
00:52:51,057 --> 00:52:54,327
Je tiens à remercier I Can See Your Voice...

1324
00:52:54,327 --> 00:52:56,758
de nous avoir laissé un si précieux souvenir.

1325
00:52:56,758 --> 00:52:57,997
Super.

1326
00:52:57,997 --> 00:53:00,028
- S'il vous plaît, continuez à chanter. - Tu étais tellement cool.

1327
00:53:00,167 --> 00:53:02,997
Mystery Singers Six s’est avéré talentueux.

1328
00:53:03,738 --> 00:53:05,207
- Tu étais si bon ! - C'était tellement bon.

1329
00:53:05,207 --> 00:53:08,107
- Ils sont tellement bons. - Continuez à chanter !

1330
00:53:08,477 --> 00:53:10,377
- C'était tellement sympa ! - C'était génial.

1331
00:53:10,408 --> 00:53:11,477
Bonne chance.

1332
00:53:12,377 --> 00:53:14,377
Le troisième indice est le témoignage du chanteur.

1333
00:53:14,377 --> 00:53:16,917
A travers les questions basées sur des mots-clés,

1334
00:53:18,147 --> 00:53:19,618
découvrez si la personne est un chanteur talentueux qui dit la vérité...

1335
00:53:19,618 --> 00:53:22,218
ou un chanteur sourd qui ment.

1336
00:53:22,488 --> 00:53:24,627
Comme vous devez choisir le dernier Mystery Singer,

1337
00:53:24,627 --> 00:53:26,488
tu dois être plus prudent.

1338
00:53:26,488 --> 00:53:27,557
- Droite. Oui? - Suricate.

1339
00:53:28,327 --> 00:53:29,397
Pourquoi tu te lèves encore ?

1340
00:53:29,857 --> 00:53:32,667
Je vais vous montrer que ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.

1341
00:53:32,798 --> 00:53:35,537
Jusqu’à présent, nous n’avons choisi que des chanteurs talentueux.

1342
00:53:35,537 --> 00:53:37,008
- Oui. - Alors...

1343
00:53:37,537 --> 00:53:39,138
il y a beaucoup de désaccords ici.

1344
00:53:39,138 --> 00:53:40,477
Nous nous rejetons la faute.

1345
00:53:40,477 --> 00:53:41,678
Nous avons décidé de jouer cela individuellement.

1346
00:53:41,678 --> 00:53:43,338
- Vraiment? - D'ailleurs,

1347
00:53:43,508 --> 00:53:45,448
- le jouer individuellement est génial. - D'accord.

1348
00:53:45,448 --> 00:53:48,417
Mais il est temps pour vous d'écouter nos opinions.

1349
00:53:48,417 --> 00:53:49,647
- S'il vous plaît, écoutez-nous. - Droite.

1350
00:53:49,647 --> 00:53:51,448
- Nous vous avons oublié les gars. - Pour être honnête,

1351
00:53:51,448 --> 00:53:52,517
- nous n'avons jamais suivi leurs conseils. - Droite.

1352
00:53:52,517 --> 00:53:53,517
- Pas même une fois. - Vraiment?

1353
00:53:53,517 --> 00:53:54,557
Voici pourquoi. Leurs avis...

1354
00:53:54,557 --> 00:53:56,957
- sont importants dans ce tour. - Et nous n'avons aucune fierté. Droite?

1355
00:53:56,957 --> 00:53:59,158
Au troisième tour, Singer's Evidence,

1356
00:53:59,158 --> 00:54:00,457
tu auras une chance...

1357
00:54:00,457 --> 00:54:02,598
pour leur poser des questions sur un mot-clé qui vous intéresse le plus.

1358
00:54:02,598 --> 00:54:05,428
Révélez les mots-clés de Mystery Singer Three.

1359
00:54:05,627 --> 00:54:08,897
Media Art, ami de OHHYUK, a financé un album par financement participatif.

1360
00:54:09,098 --> 00:54:11,267
Connaissez-vous une catégorie parmi les mots-clés ?

1361
00:54:11,267 --> 00:54:13,008
Je fais beaucoup de financement participatif.

1362
00:54:13,008 --> 00:54:14,307
- Vraiment? - Oui.

1363
00:54:14,307 --> 00:54:17,747
À moins d'avoir déjà fait du financement participatif, vous ne pouvez pas répondre à cette question.

1364
00:54:17,747 --> 00:54:19,577
- Allons-y. - C'est super.

1365
00:54:19,577 --> 00:54:22,718
Dites-nous le résultat final de votre financement participatif...

1366
00:54:23,278 --> 00:54:27,357
comme votre montant cible et le pourcentage que vous avez atteint.

1367
00:54:27,787 --> 00:54:29,088
(Une question pointue de Shindong)

1368
00:54:29,088 --> 00:54:30,187
- Shindong. - Mon Dieu.

1369
00:54:30,187 --> 00:54:31,287
Je n'en sais rien.

1370
00:54:31,287 --> 00:54:32,787
Dites-nous le pourcentage.

1371
00:54:32,787 --> 00:54:33,798
Il doit connaître le sien.

1372
00:54:35,127 --> 00:54:38,267
Mon montant cible était de 5 000 dollars.

1373
00:54:38,368 --> 00:54:41,437
Mais j'ai récolté 7 200 dollars.

1374
00:54:41,838 --> 00:54:43,338
- Et puis, ça s'est bien passé. - Est-ce que ça a marché ?

1375
00:54:43,338 --> 00:54:45,238
Oui. Il a dépassé les 5 000 dollars.

1376
00:54:45,238 --> 00:54:46,638
- 140 pour cent. - Il a obtenu environ 140 pour cent.

1377
00:54:46,638 --> 00:54:48,877
D’après sa réponse, pensez-vous qu’il connaît le financement participatif ?

1378
00:54:48,877 --> 00:54:51,048
Oui. Lorsque vous en faites la demande, vous devez fixer votre montant cible.

1379
00:54:51,048 --> 00:54:53,647
- Vraiment? - Et tu écris ton plan.

1380
00:54:53,647 --> 00:54:55,178
C'est le bon ordre.

1381
00:54:55,218 --> 00:54:57,948
- Et il n'était pas énervé non plus. - Super.

1382
00:54:57,948 --> 00:55:00,258
- Shindong a posé une question pointue. - C'était une question pointue.

1383
00:55:00,258 --> 00:55:02,057
- Révélez les mots-clés... - Il est temps.

1384
00:55:02,057 --> 00:55:03,588
- Chanteur mystère quatre. - C'est ton heure.

1385
00:55:03,787 --> 00:55:04,928
Vous en êtes sûr, n'est-ce pas ?

1386
00:55:04,928 --> 00:55:07,028
Berklee College of Music, Boston Auteur-compositeur-interprète,

1387
00:55:07,028 --> 00:55:08,428
J'ai reçu des offres de 10 agences.

1388
00:55:09,298 --> 00:55:12,997
(Dong Hae a dit qu'il lui poserait une question critique au premier tour.)

1389
00:55:13,798 --> 00:55:14,968
(Nous pouvons lui demander au tour 3.)

1390
00:55:16,068 --> 00:55:17,107
(Je t'ai eu !)

1391
00:55:17,107 --> 00:55:18,738
- Dong Hae. Vous attendiez... - Faisons ça.

1392
00:55:18,738 --> 00:55:20,508
- pour cela dès l'ouverture. - Oui.

1393
00:55:20,508 --> 00:55:22,638
Vous attendiez le troisième tour.

1394
00:55:22,638 --> 00:55:24,048
Il s'est retenu...

1395
00:55:24,207 --> 00:55:26,448
pour le troisième tour, le témoignage de Singer.

1396
00:55:26,448 --> 00:55:27,747
D'accord. Allons-y.

1397
00:55:27,747 --> 00:55:30,888
- En 2014, j'ai visité... - D'accord.

1398
00:55:30,888 --> 00:55:32,448
- Collège de musique Berklee. - D'accord.

1399
00:55:32,448 --> 00:55:35,658
Et il y avait un célèbre restaurant de hamburgers près de l’école.

1400
00:55:36,187 --> 00:55:38,727
- Le restaurant de hamburgers artisanaux est célèbre. - Oui.

1401
00:55:38,727 --> 00:55:40,798
- C'est? - Et il est connu pour sa couleur.

1402
00:55:41,227 --> 00:55:43,827
- Il y a une couleur signature ? - Droite.

1403
00:55:43,827 --> 00:55:45,298
Tu vas lui poser des questions à ce sujet ?

1404
00:55:45,397 --> 00:55:47,798
Quelle est la couleur du célèbre restaurant de burgers ?

1405
00:55:48,568 --> 00:55:50,138
C'est rouge.

1406
00:55:50,537 --> 00:55:51,908
- Elle a raison ? - Elle a raison ?

1407
00:55:51,908 --> 00:55:52,908
Elle a tort !

1408
00:55:53,638 --> 00:55:55,508
(Nous vous avons !)

1409
00:55:55,508 --> 00:55:56,807
- Il l'a eu. - Certainement pas.

1410
00:55:56,807 --> 00:55:58,647
- Il est tellement cool ! - De quelle couleur est-il ?

1411
00:55:58,647 --> 00:55:59,707
Je t'ai eu!

1412
00:56:01,517 --> 00:56:03,377
- C'est jaune ? - Berklee ?

1413
00:56:03,377 --> 00:56:05,517
C'est la couleur de sa robe. C'est jaune.

1414
00:56:05,517 --> 00:56:07,357
Jaune!

1415
00:56:07,417 --> 00:56:09,017
Mais voici ce qui me préoccupe.

1416
00:56:09,017 --> 00:56:10,787
Les gens qui vivent à Yeouido ne visitent pas le bâtiment 63.

1417
00:56:10,787 --> 00:56:12,428
- Droite. - C'est peut-être pour ça.

1418
00:56:12,428 --> 00:56:14,158
- Non, j'en suis sûr. - C'est comme ça que sont les gens.

1419
00:56:14,198 --> 00:56:15,227
Je l'ai eue.

1420
00:56:15,227 --> 00:56:17,528
Révélez les mots-clés de Mystery Singer Five.

1421
00:56:17,798 --> 00:56:19,897
Possédait un pressing pendant 19 ans, une légende des concours de chant radiophonique,

1422
00:56:19,897 --> 00:56:20,968
Saxophone.

1423
00:56:20,968 --> 00:56:22,338
Faut-il lui demander le nom de sa boutique ?

1424
00:56:22,338 --> 00:56:23,968
Ou combien coûte le nettoyage à sec ?

1425
00:56:23,968 --> 00:56:27,077
- Oui. Demandons-le. - Je m'y connais un peu en pressing.

1426
00:56:27,077 --> 00:56:29,408
Quand ils lavent des chemises blanches boutonnées,

1427
00:56:29,607 --> 00:56:33,107
ils ajoutent cette pilule que les gens prennent.

1428
00:56:33,377 --> 00:56:36,178
La pilule dont parle Kyeong Hwan...

1429
00:56:36,178 --> 00:56:38,618
doit être utilisé pour une condition spécifique comme les maux de tête, etc.

1430
00:56:38,718 --> 00:56:41,318
Il devrait nous dire quelle pilule contient cette enzyme spécifique.

1431
00:56:41,318 --> 00:56:43,827
- C'est quoi la pilule avec cette enzyme ? - C'est quoi la pilule avec cette enzyme ?

1432
00:56:43,827 --> 00:56:44,988
- Qu'est-ce que c'est? - Merci.

1433
00:56:45,627 --> 00:56:47,098
C'est du Tylenol.

1434
00:56:47,227 --> 00:56:49,598
- Il a raison ? - Du Tylenol ?

1435
00:56:49,598 --> 00:56:51,298
- Non. - Non !

1436
00:56:51,298 --> 00:56:53,028
- Nous l'avons eu. - Ce n'est pas du Tylenol.

1437
00:56:53,098 --> 00:56:54,238
Nous l'avons eu.

1438
00:56:54,267 --> 00:56:56,037
- Alors, qu'est-ce qu'il y a ? - C'est une pilule digestive.

1439
00:56:56,098 --> 00:56:57,838
- Vraiment? - Oui.

1440
00:56:57,838 --> 00:57:00,408
La pilule digestive contient cette enzyme.

1441
00:57:00,838 --> 00:57:01,937
Ils l'écrasent et l'utilisent.

1442
00:57:02,037 --> 00:57:04,647
Vous avez tiré le meilleur parti du troisième tour,

1443
00:57:04,647 --> 00:57:07,247
- Témoignage du chanteur. - Droite.

1444
00:57:07,247 --> 00:57:08,448
- Nous l'avons fait. - Vraiment?

1445
00:57:08,448 --> 00:57:09,747
- Oui. - Super.

1446
00:57:09,747 --> 00:57:11,818
Super Junior. Dont la voix...

1447
00:57:11,818 --> 00:57:12,888
- tu vois ? - Tu vois ?

1448
00:57:15,258 --> 00:57:16,988
Le chanteur sourd que nous avons choisi est...

1449
00:57:16,988 --> 00:57:18,957
- Qui est le chanteur sourd ? - Qui est le chanteur sourd ?

1450
00:57:21,158 --> 00:57:23,327
Je pense que Mystery Singer Three est talentueux.

1451
00:57:23,327 --> 00:57:26,267
Le fils aurait pu prendre le relais et tout peindre en rouge.

1452
00:57:26,267 --> 00:57:28,468
- Il ne le sait peut-être pas... - C'est possible.

1453
00:57:28,468 --> 00:57:29,598
sa mémoire est fausse.

1454
00:57:30,767 --> 00:57:32,568
En 1, 2, 3.

1455
00:57:32,868 --> 00:57:36,437
- C'est Mystery Singer 5 ! - C'est Mystery Singer 5 !

1456
00:57:36,437 --> 00:57:37,647
Tylenol!

1457
00:57:37,647 --> 00:57:39,077
- Pilule digestive ! - Pilule digestive !

1458
00:57:39,077 --> 00:57:40,678
Je pense que c'est un acteur.

1459
00:57:40,678 --> 00:57:42,577
- Il ressemble totalement à un acteur. - Droite.

1460
00:57:43,377 --> 00:57:45,517
Qui suis-je ?

1461
00:57:45,848 --> 00:57:48,318
Suis-je un chanteur talentueux ou un chanteur sourd ?

1462
00:57:49,318 --> 00:57:51,658
Si je suis un chanteur talentueux, je dirige un pressing...

1463
00:57:51,658 --> 00:57:52,827
- à Ahyeon-dong. - Ahyeon-dong ?

1464
00:57:53,557 --> 00:57:56,497
Quand je travaille, j'écoute toujours la radio.

1465
00:57:57,028 --> 00:57:59,598
Un jour, j'ai participé à un concours de chant à l'émission de radio,

1466
00:57:59,827 --> 00:58:02,568
J'ai chanté et joué du saxophone.

1467
00:58:02,568 --> 00:58:04,008
Et je suis devenu là-bas un concurrent légendaire.

1468
00:58:04,307 --> 00:58:06,207
Et si c'était un grand chanteur ?

1469
00:58:06,638 --> 00:58:09,477
Je voulais jouer du saxophone, mais je n'ai pas eu l'occasion de le faire.

1470
00:58:09,707 --> 00:58:13,147
J'aimerais jouer du saxophone autant que je veux dans cette émission.

1471
00:58:14,247 --> 00:58:15,318
(S'il est sourd)

1472
00:58:15,318 --> 00:58:17,318
Non, je ne suis pas un chanteur talentueux.

1473
00:58:17,318 --> 00:58:19,588
- Voir? - Je suis un acteur sourd.

1474
00:58:20,287 --> 00:58:21,318
Je suis sûr que c'est un acteur.

1475
00:58:21,488 --> 00:58:23,827
J'aime me mettre au défi.

1476
00:58:23,827 --> 00:58:25,057
- À l'âge de 40 ans, - Vous voyez ? Je te l'ai dit.

1477
00:58:25,057 --> 00:58:27,198
- J'ai commencé une nouvelle carrière. - C'est un acteur.

1478
00:58:27,198 --> 00:58:29,997
Avec cette carrière, je peux essayer différentes vies. C'est agir.

1479
00:58:29,997 --> 00:58:32,267
- Il ressemble à Sunwoo Jae Duk. - Des figurants aux acteurs de reconstitution,

1480
00:58:32,267 --> 00:58:34,537
Je construis ma carrière petit à petit.

1481
00:58:34,968 --> 00:58:36,738
Je suis une recrue à un âge avancé.

1482
00:58:36,738 --> 00:58:39,468
N'oubliez pas Mystery Singer Five.

1483
00:58:39,638 --> 00:58:40,707
Droite. C'est un acteur.

1484
00:58:40,707 --> 00:58:42,037
- Suis-je talentueux ? - C'est un acteur.

1485
00:58:42,037 --> 00:58:43,278
- Ou suis-je sourd ? - Voir? J'avais raison.

1486
00:58:45,048 --> 00:58:48,848
S'il est un chanteur talentueux, il est pressing depuis 19 ans.

1487
00:58:48,848 --> 00:58:50,787
S'il est sourd, c'est un acteur.

1488
00:58:50,888 --> 00:58:51,917
Quoi?

1489
00:58:51,988 --> 00:58:53,488
Et s'il savait jouer du saxophone ?

1490
00:58:53,857 --> 00:58:57,327
S'il sait jouer du saxophone, c'est un chanteur talentueux.

1491
00:58:58,857 --> 00:59:00,187
Il a une super ambiance.

1492
00:59:02,598 --> 00:59:05,127
D’ailleurs, il semble confiant.

1493
00:59:05,698 --> 00:59:07,368
(Qui est Mystery Singer 5 ?)

1494
00:59:07,368 --> 00:59:09,198
Très bien. Découvrons son identité.

1495
00:59:09,198 --> 00:59:10,838
- Faites-nous entendre votre voix. - Ta voix.

1496
00:59:11,068 --> 00:59:12,307
Certainement pas. Il ne peut pas être talentueux.

1497
00:59:14,207 --> 00:59:15,238
Et si c'était une surprise pour nous tous ?

1498
00:59:15,577 --> 00:59:16,577
Est-il talentueux ?

1499
00:59:16,738 --> 00:59:18,707
S'il est talentueux...

1500
00:59:18,707 --> 00:59:20,577
Il n'est pas obligé d'utiliser la pilule digestive.

1501
00:59:20,647 --> 00:59:23,818
S'il l'est, je rentrerai à la maison.

1502
00:59:24,488 --> 00:59:25,548
Je vais avec toi.

1503
00:59:28,187 --> 00:59:29,357
("Même j'ai aimé cette douleur" de Jo Jeong Hyeon)

1504
00:59:29,357 --> 00:59:31,028
- Il est peut-être talentueux. - "J'ai même adoré cette douleur".

1505
00:59:31,127 --> 00:59:32,187
Sérieusement?

1506
00:59:32,187 --> 00:59:33,227
Un chanteur talentueux chanterait ça.

1507
00:59:33,227 --> 00:59:35,357
J'adore cette chanson. "J'ai même adoré cette douleur".

1508
00:59:36,957 --> 00:59:37,968
S'il te plaît!

1509
00:59:43,638 --> 00:59:44,838
Pourquoi suis-je nerveux ?

1510
00:59:46,207 --> 00:59:47,307
Un chanteur talentueux chanterait ça.

1511
00:59:48,537 --> 00:59:50,037
Droite. S'il veut chanter cette chanson...

1512
00:59:51,348 --> 00:59:52,408
Cela me rend fou.

1513
00:59:53,647 --> 00:59:55,077
(S'il vous plaît !)

1514
00:59:58,848 --> 01:00:00,787
D'accord !

1515
01:00:01,258 --> 01:00:02,488
(Nous avons trouvé le chanteur sourd !)

1516
01:00:02,488 --> 01:00:03,928
(C'est lui qui a apporté la plus grande contribution !)

1517
01:00:05,187 --> 01:00:06,357
D'accord !

1518
01:00:06,357 --> 01:00:08,598
(Ils ont réussi à trouver leur premier chanteur sourd.)

1519
01:00:10,598 --> 01:00:14,537
- Mon Dieu. - Mon Dieu.

1520
01:00:14,537 --> 01:00:15,798
Il est plutôt bon.

1521
01:00:18,107 --> 01:00:20,107
(Rire)

1522
01:00:20,838 --> 01:00:23,607
(Chantant avec zèle)

1523
01:00:24,707 --> 01:00:28,818
(Même la solitude me fait mal)

1524
01:00:28,818 --> 01:00:29,848
Mon Dieu.

1525
01:00:30,048 --> 01:00:31,988
(Pourquoi la scène bouge-t-elle ?)

1526
01:00:32,247 --> 01:00:35,557
(J'ai même adoré cette douleur)

1527
01:00:36,287 --> 01:00:37,787
- Il y a une autre partie. - Il va y jouer.

1528
01:00:39,827 --> 01:00:40,897
(Bip)

1529
01:00:40,897 --> 01:00:42,497
(Il est tellement drôle.)

1530
01:00:44,127 --> 01:00:46,227
(Il ne sait pas non plus jouer du saxophone.)

1531
01:00:46,468 --> 01:00:48,397
(C'était le meilleur !)

1532
01:00:48,397 --> 01:00:49,598
Tu es le meilleur !

1533
01:00:50,138 --> 01:00:52,207
- Quoi? - Ce qui se passe?

1534
01:00:52,207 --> 01:00:53,508
- Que fait-il ? - Qu'est-ce que c'est?

1535
01:00:53,667 --> 01:00:54,807
- Quoi? - Y en a-t-il d'autres ?

1536
01:00:54,807 --> 01:00:55,838
A-t-il préparé davantage ?

1537
01:00:55,838 --> 01:00:57,477
- Est-ce qu'il va danser ? - Ce ne sont pas des danseurs ?

1538
01:00:58,348 --> 01:00:59,448
- Tout d'un coup ? - Il va danser ?

1539
01:00:59,448 --> 01:01:00,818
- Il va danser ? - Quoi?

1540
01:01:01,048 --> 01:01:02,577
- Quoi? - Ce qui se passe?

1541
01:01:02,577 --> 01:01:03,647
Je ne peux pas imaginer.

1542
01:01:03,647 --> 01:01:05,318
- Et s'il commence à éclater ? - Je ne peux même pas deviner.

1543
01:01:09,318 --> 01:01:10,457
Quoi?

1544
01:01:11,258 --> 01:01:13,557
(Vraiment ?)

1545
01:01:14,598 --> 01:01:15,658
Quoi ?

1546
01:01:15,658 --> 01:01:18,227
(Je m'appelle Lee Robot)

1547
01:01:18,968 --> 01:01:19,997
Quoi ?

1548
01:01:20,127 --> 01:01:21,437
- Vraiment? - Quoi?

1549
01:01:21,437 --> 01:01:22,468
(Il est prêt à commencer.)

1550
01:01:22,468 --> 01:01:24,838
- Pas question. - Mon Dieu.

1551
01:01:29,008 --> 01:01:30,077
Qu'est-ce que c'est?

1552
01:01:30,537 --> 01:01:31,707
- Mon Dieu. - Bonté.

1553
01:01:31,707 --> 01:01:33,548
("M. Simple" de Super Junior)

1554
01:01:37,548 --> 01:01:38,888
(Une tournure choquante)

1555
01:01:43,057 --> 01:01:45,227
(Un robot dansant)

1556
01:01:51,127 --> 01:01:54,368
(Ses mouvements de danse pop et fantaisistes sont tout à fait impressionnants.)

1557
01:02:08,448 --> 01:02:10,218
(Je suis M. Robot)

1558
01:02:10,577 --> 01:02:12,588
(Lee Robot est le meilleur !)

1559
01:02:13,318 --> 01:02:14,618
Je pleure !

1560
01:02:15,318 --> 01:02:18,227
(Ils ne peuvent pas se remettre de cette performance choquante.)

1561
01:02:18,658 --> 01:02:21,397
(Je m'appelle Yoo Robot.)

1562
01:02:22,198 --> 01:02:23,627
- C'était incroyable. - Quoi?

1563
01:02:23,627 --> 01:02:24,767
Qui diable es-tu ?

1564
01:02:24,767 --> 01:02:26,997
Bonjour. Je suis un acteur débutant.

1565
01:02:27,537 --> 01:02:30,238
Je m'appelle Lee Chung Hoon. J'ai 40 ans.

1566
01:02:30,238 --> 01:02:31,238
(Ravi de vous rencontrer.)

1567
01:02:31,238 --> 01:02:32,508
-Respecte. - Sérieusement.

1568
01:02:32,508 --> 01:02:33,937
- Vous l'aurez deviné... - Lee Robot.

1569
01:02:33,937 --> 01:02:36,037
- qu'il était acteur. - Oui.

1570
01:02:36,037 --> 01:02:37,477
- Parce que... - Ses expressions faciales étaient superbes.

1571
01:02:37,477 --> 01:02:39,607
ses expressions faciales nous montraient de la profondeur.

1572
01:02:39,607 --> 01:02:42,647
Mais on n'imaginait même pas qu'il danserait comme ça.

1573
01:02:42,647 --> 01:02:44,448
- Sérieusement. - Quand je t'ai vu danser,

1574
01:02:44,448 --> 01:02:45,718
J'ai presque pleuré. Je suis sérieux.

1575
01:02:45,917 --> 01:02:50,017
Quand j’avais 20 ans, j’adorais danser.

1576
01:02:50,258 --> 01:02:53,357
J'avais l'habitude de danser le popping et de faire du b-boying.

1577
01:02:53,588 --> 01:02:55,457
J'étais comédien dans la trentaine...

1578
01:02:55,457 --> 01:02:58,868
et j'ai participé à un spectacle de danse non verbale.

1579
01:02:58,868 --> 01:02:59,928
J'ai réalisé que je jouais...

1580
01:02:59,928 --> 01:03:01,968
est aussi charmant que la danse.

1581
01:03:01,968 --> 01:03:03,037
Je vois.

1582
01:03:03,037 --> 01:03:05,068
Je veux donc continuer à jouer pour le reste de ma vie.

1583
01:03:05,537 --> 01:03:07,368
(Nous vous soutenons !)

1584
01:03:07,368 --> 01:03:09,477
Honnêtement, nous avons beaucoup appris de vous.

1585
01:03:09,477 --> 01:03:11,877
Nous avons appris que nous devrions nous mettre davantage au défi...

1586
01:03:11,877 --> 01:03:14,448
au fil du temps.

1587
01:03:14,448 --> 01:03:16,848
Et j'espère vraiment pouvoir vous voir dans les dramas...

1588
01:03:16,848 --> 01:03:19,848
et sur grands écrans en tant qu'acteur représentant la Corée du Sud.

1589
01:03:19,848 --> 01:03:21,457
Nous le faisons vraiment. Tes yeux brillent tellement.

1590
01:03:21,457 --> 01:03:22,588
Nous vous encouragerons !

1591
01:03:22,758 --> 01:03:26,388
Je pense que vous avez également eu une grande influence sur les téléspectateurs.

1592
01:03:26,588 --> 01:03:28,698
Si vous avez un dernier mot à dire, n'hésitez pas.

1593
01:03:31,068 --> 01:03:32,068
Il commence à pleurer.

1594
01:03:32,068 --> 01:03:33,397
Je deviens aussi ému.

1595
01:03:34,138 --> 01:03:36,468
Il l'a dit avec de jolis mots,

1596
01:03:37,068 --> 01:03:40,838
mais j'agis simplement parce que j'aime ça.

1597
01:03:41,408 --> 01:03:44,077
J'ai beaucoup brisé le cœur de mes parents.

1598
01:03:44,807 --> 01:03:46,477
Mais...

1599
01:03:46,977 --> 01:03:50,048
Je l'aime juste trop,

1600
01:03:50,048 --> 01:03:52,618
donc je ne peux pas m'en empêcher.

1601
01:03:52,618 --> 01:03:55,488
Honnêtement, les choses ont commencé à s'arranger...

1602
01:03:55,957 --> 01:03:58,488
seulement après mes 40 ans.

1603
01:03:58,488 --> 01:04:00,227
J'ai pu venir sur I Can See Your Voice,

1604
01:04:00,658 --> 01:04:04,057
et j'ai un rôle mineur avec quelques répliques...

1605
01:04:04,057 --> 01:04:06,298
dans un film qui sortira en mai.

1606
01:04:06,298 --> 01:04:07,798
Félicitations!

1607
01:04:07,798 --> 01:04:10,298
J'ai également commencé à tourner pour une webdrame en 12 épisodes...

1608
01:04:10,298 --> 01:04:12,338
comme un rôle de premier plan hier.

1609
01:04:13,008 --> 01:04:14,408
(Félicitations!)

1610
01:04:14,408 --> 01:04:15,638
Vraiment ?

1611
01:04:16,908 --> 01:04:18,548
Hourra à Lee Robot !

1612
01:04:18,548 --> 01:04:21,548
Nous allons vraiment vous encourager dans votre carrière d'acteur !

1613
01:04:21,548 --> 01:04:22,548
Merci.

1614
01:04:22,548 --> 01:04:25,048
Mystery Singer Five s’est avéré sourd.

1615
01:04:25,647 --> 01:04:27,048
Tu étais vraiment génial !

1616
01:04:27,348 --> 01:04:28,388
Le meilleur!

1617
01:04:31,658 --> 01:04:33,528
- Bonne chance, Lee Robot ! - Bonne chance!

1618
01:04:33,528 --> 01:04:34,658
Il est vraiment bon.

1619
01:04:35,258 --> 01:04:36,897
Vous avez finalement attrapé une personne !

1620
01:04:36,897 --> 01:04:37,928
Nous l'avons fait !

1621
01:04:37,928 --> 01:04:39,598
Maintenant, nous n'avons plus que...

1622
01:04:39,598 --> 01:04:41,968
- Il reste deux chanteurs mystères. - Discutons-en !

1623
01:04:41,968 --> 01:04:43,138
1, 2, 3.

1624
01:04:43,138 --> 01:04:44,138
Au troisième tour...

1625
01:04:44,138 --> 01:04:45,207
- D'accord. - D'accord.

1626
01:04:45,207 --> 01:04:46,838
C'est votre décision finale. Super Junior,

1627
01:04:46,838 --> 01:04:50,037
Avec qui veux-tu jouer lors de la dernière étape ?

1628
01:04:50,537 --> 01:04:51,778
(Une chanson sortira si talentueux...)

1629
01:04:51,778 --> 01:04:52,908
(ou gagnez 5 000 dollars si vous êtes sourd.)

1630
01:04:52,908 --> 01:04:56,917
Le Mystery Singer Super Junior veut faire un duo avec...

1631
01:04:59,187 --> 01:05:03,557
(Mystery Singer 3 qui a donné la réponse la plus exemplaire ?)

1632
01:05:05,888 --> 01:05:09,497
(Mystery Singer 4 qui a répondu différemment à la question de Dong Hae ?)

1633
01:05:11,698 --> 01:05:13,627
Mystery Singer Three a très bien répondu aux questions.

1634
01:05:13,627 --> 01:05:14,698
Cela peut être subjectif.

1635
01:05:14,698 --> 01:05:16,968
Elle pourrait aimer davantage l’autre endroit.

1636
01:05:17,338 --> 01:05:18,408
Trois.

1637
01:05:18,508 --> 01:05:20,167
Chanteur mystère trois !

1638
01:05:20,167 --> 01:05:23,138
- Chanteur mystère 3 ! - Mystery Singer 3 a réussi.

1639
01:05:23,807 --> 01:05:25,678
- Il a réussi. - Est-ce qu'il va sourire maintenant ?

1640
01:05:25,678 --> 01:05:27,577
Je pense que c'est Mystery Singer Four.

1641
01:05:27,577 --> 01:05:29,818
Mystery Singer Four, veuillez vous préparer pour la scène de la vérité.

1642
01:05:29,818 --> 01:05:31,388
Vous partez parce que vous boudez ?

1643
01:05:31,388 --> 01:05:32,718
Je pense que Mystery Singer Four boude.

1644
01:05:33,187 --> 01:05:34,187
Quoi? Que se passe-t-il?

1645
01:05:34,187 --> 01:05:36,158
Quoi? Quoi? Quoi?

1646
01:05:36,158 --> 01:05:37,658
Oh, il est à côté de nous.

1647
01:05:37,658 --> 01:05:39,457
Dong Hae avait une foi certaine...

1648
01:05:39,457 --> 01:05:41,658
sur Mystery Singer Three depuis le début.

1649
01:05:42,227 --> 01:05:45,798
(Dong Hae était certain que Mystery Singer Three était talentueux.)

1650
01:05:46,468 --> 01:05:47,997
Je pense vraiment qu'il aura l'âme...

1651
01:05:47,997 --> 01:05:49,267
- en lui. - L'âme en lui.

1652
01:05:49,267 --> 01:05:52,338
Voyons quelle est l'identité de Mystery Singer Four...

1653
01:05:52,338 --> 01:05:54,377
si elle a du talent et qu'est-ce que c'est si elle est sourde.

1654
01:05:54,377 --> 01:05:55,937
C'est important. C'est.

1655
01:05:56,178 --> 01:05:58,348
Qui suis-je ?

1656
01:05:58,577 --> 01:06:01,747
Suis-je un chanteur talentueux ou un chanteur sourd ?

1657
01:06:02,017 --> 01:06:04,948
Si je suis un chanteur talentueux, je suis un auteur-compositeur-interprète...

1658
01:06:04,948 --> 01:06:06,917
- de Boston. - Non, elle ne l'est pas.

1659
01:06:06,917 --> 01:06:10,017
Après avoir écouté la chanson que j'ai écrite et mise en ligne sur les réseaux sociaux,

1660
01:06:10,017 --> 01:06:13,928
J'ai été contacté par 10 agences différentes.

1661
01:06:14,127 --> 01:06:15,997
Avant de m'inscrire au Berklee College of Music,

1662
01:06:15,997 --> 01:06:18,227
Je suis passé, je peux voir ta voix...

1663
01:06:18,227 --> 01:06:20,068
pour créer des souvenirs en Corée.

1664
01:06:20,068 --> 01:06:21,838
- Avant qu'elle s'inscrive ? - Elle n'est pas encore inscrite.

1665
01:06:21,838 --> 01:06:22,868
Avant qu'elle s'inscrive ?

1666
01:06:23,267 --> 01:06:25,238
- Elle n'est pas encore inscrite ? - Elle n'est pas encore leur élève.

1667
01:06:25,238 --> 01:06:26,307
Non.

1668
01:06:26,307 --> 01:06:29,278
Je suis un YouTuber pour enfants sourds.

1669
01:06:29,537 --> 01:06:33,348
Je fais des vidéos qui vont à l'enfance.

1670
01:06:33,348 --> 01:06:35,318
- Même si je suis sourd, - je pense qu'elle est sourde.

1671
01:06:35,318 --> 01:06:38,687
- Je chante souvent pour mes amis. - Cela lui convient davantage.

1672
01:06:38,787 --> 01:06:40,888
La vidéo de moi chantant "Let It Go"...

1673
01:06:40,888 --> 01:06:43,917
est devenu un succès parmi mes amis abonnés.

1674
01:06:43,917 --> 01:06:44,928
Elle est sourde.

1675
01:06:44,928 --> 01:06:47,057
Chers amis! Aujourd'hui...

1676
01:06:47,057 --> 01:06:49,057
Je te verrai dans I Can See Your Voice !

1677
01:06:49,327 --> 01:06:52,368
Suis-je un chanteur talentueux ou un chanteur sourd ?

1678
01:06:52,827 --> 01:06:54,598
Elle a été admise, mais n'est pas encore inscrite.

1679
01:06:54,598 --> 01:06:56,167
Mais c'est bizarre qu'elle ait répondu à la question.

1680
01:06:56,167 --> 01:06:57,338
Vrai. Pourquoi y a-t-elle répondu ?

1681
01:06:57,338 --> 01:06:59,968
Elle aurait pu dire qu'elle n'était pas encore inscrite.

1682
01:06:59,968 --> 01:07:02,037
- Dong Hae est anxieux en ce moment. - Pourquoi?

1683
01:07:02,037 --> 01:07:03,638
Il est nerveux en ce moment.

1684
01:07:04,707 --> 01:07:06,307
- Parce que toutes les attaques... - Mais...

1685
01:07:06,307 --> 01:07:08,848
c'est bizarre comme elle a donné une réponse alors qu'elle n'est pas encore inscrite.

1686
01:07:08,848 --> 01:07:10,178
- Oui, il a raison. - Tu as bien fait, Dong Hae.

1687
01:07:10,178 --> 01:07:11,848
Ce restaurant de burger n'est pas rouge ! C'est jaune.

1688
01:07:11,848 --> 01:07:13,888
C’était une question pointue de Dong Hae.

1689
01:07:13,888 --> 01:07:16,057
- Je t'ai attrapé ! - Nous l'avons attrapée.

1690
01:07:16,057 --> 01:07:17,988
C'était la scène la plus heureuse pour moi aujourd'hui.

1691
01:07:17,988 --> 01:07:19,088
Je t'ai attrapé !

1692
01:07:21,727 --> 01:07:22,997
(Mystery Singer 4 contre Dong Hae)

1693
01:07:22,997 --> 01:07:24,098
Je suis nerveux !

1694
01:07:24,327 --> 01:07:26,598
(La bataille pour la couleur de la peinture du restaurant de burger !)

1695
01:07:26,698 --> 01:07:28,937
C'est une YouTubeuse pour enfants.

1696
01:07:29,468 --> 01:07:30,468
Rouge!

1697
01:07:32,167 --> 01:07:33,238
Jaune!

1698
01:07:33,568 --> 01:07:34,977
Elle boude légèrement.

1699
01:07:34,977 --> 01:07:35,977
(Elle boude légèrement.)

1700
01:07:36,178 --> 01:07:38,107
Je pense soudain qu'elle a du talent.

1701
01:07:38,107 --> 01:07:41,318
Ce moment est vraiment crucial.

1702
01:07:44,147 --> 01:07:45,917
- Elle est sourde, n'est-ce pas ? - Oui, elle est.

1703
01:07:45,917 --> 01:07:47,147
Je suis curieux.

1704
01:07:47,147 --> 01:07:49,687
J'ai soutenu qu'elle était talentueuse. Mais s'il vous plaît, soyez sourd.

1705
01:07:49,687 --> 01:07:52,727
Mystery Singer Four, laissez-nous entendre votre voix.

1706
01:07:52,727 --> 01:07:53,857
(Mystery Singer 4, laissez-nous entendre votre voix !)

1707
01:07:56,897 --> 01:07:58,497
("À ma jeunesse" de BOL4)

1708
01:07:58,497 --> 01:07:59,568
Je suis tellement nerveux.

1709
01:07:59,767 --> 01:08:00,968
BOL4 ?

1710
01:08:01,338 --> 01:08:02,897
Elle n'est donc pas talentueuse ?

1711
01:08:03,037 --> 01:08:04,098
(Cœur battant)

1712
01:08:05,267 --> 01:08:08,238
Si elle est auteure-compositrice-interprète, elle n'aurait pas le MR allumé.

1713
01:08:12,247 --> 01:08:13,848
Ce serait un grand tournant si elle est talentueuse.

1714
01:08:13,848 --> 01:08:14,877
Totalement.

1715
01:08:14,877 --> 01:08:15,948
(S'il vous plaît.)

1716
01:08:15,948 --> 01:08:16,948
(S'il vous plaît, soyez sourd.)

1717
01:08:24,860 --> 01:08:26,259
Ce serait un grand tournant si elle est talentueuse.

1718
01:08:26,259 --> 01:08:27,419
Totalement.

1719
01:08:27,419 --> 01:08:28,490
(S'il vous plaît.)

1720
01:08:28,490 --> 01:08:29,490
(S'il vous plaît, soyez sourd.)

1721
01:08:34,900 --> 01:08:37,370
(Mais quand même, peut-être que je)

1722
01:08:38,969 --> 01:08:40,440
Quoi ?

1723
01:08:41,240 --> 01:08:42,740
(Sans voix)

1724
01:08:42,870 --> 01:08:44,839
(Vous avez dit que le burger était jaune !)

1725
01:09:27,679 --> 01:09:30,320
(Je m'appelle Kayla de Boston, bientôt étudiante en musique à Berklee.)

1726
01:09:30,789 --> 01:09:32,820
(J'ai été admis au Berklee College of Music...)

1727
01:09:32,820 --> 01:09:34,660
(en tant qu'étudiant boursier avec des chansons que j'ai écrites et composées moi-même.)

1728
01:10:23,169 --> 01:10:26,240
(Mystery Singer 4 est un chanteur talentueux !)

1729
01:10:27,110 --> 01:10:28,450
Qu'est-ce que tu vas faire ?

1730
01:10:28,450 --> 01:10:30,450
Regardez-le !

1731
01:10:30,450 --> 01:10:32,620
Regardez son visage !

1732
01:10:32,719 --> 01:10:34,320
Je vous ai dit que c'était Mystery Singer Four !

1733
01:10:34,320 --> 01:10:36,719
- Regardez Mystery Singer Three. - Qu'est-il arrivé au restaurant de hamburgers ?

1734
01:10:36,789 --> 01:10:37,849
Chanteur mystère trois.

1735
01:10:37,849 --> 01:10:39,889
Vous semblez un peu plus brillant à l’intérieur.

1736
01:10:40,190 --> 01:10:41,990
(Une personne qui est devenue légèrement plus brillante)

1737
01:10:41,990 --> 01:10:43,730
Je vous ai dit que c'était Mystery Singer Four !

1738
01:10:43,730 --> 01:10:46,999
Qu'est-il arrivé à la couleur du restaurant de burger ?

1739
01:10:46,999 --> 01:10:50,200
Le restaurant de burgers devant Berklee est rouge,

1740
01:10:50,200 --> 01:10:52,039
tout comme le célèbre restaurant de hamburgers.

1741
01:10:52,039 --> 01:10:53,200
Quoi? Quoi?

1742
01:10:53,200 --> 01:10:55,039
- Vous avez été trompé ! - Je n'en ai jamais vu de jaune.

1743
01:10:55,039 --> 01:10:57,639
- Attendez. - Coupez les liens avec votre ami.

1744
01:10:57,879 --> 01:10:59,310
- Attrapez-le ! - Hé!

1745
01:10:59,310 --> 01:11:00,379
Je t'ai attrapé !

1746
01:11:00,379 --> 01:11:01,610
- Je t'ai attrapé ! - Nous vous avons attrapé !

1747
01:11:01,610 --> 01:11:02,910
- Nous vous avons attrapé ! - Je t'ai attrapé !

1748
01:11:02,910 --> 01:11:04,849
Est-ce jaune ?

1749
01:11:04,849 --> 01:11:07,249
- Non, non, c'est rouge ? - C'est rouge.

1750
01:11:07,249 --> 01:11:10,919
Wendy's et Five Guys sont tous deux rouges.

1751
01:11:10,919 --> 01:11:13,620
- Êtes-vous venu de Boston ? - Sortir!

1752
01:11:13,620 --> 01:11:15,230
- Elle vient de Boston. - Tu es?

1753
01:11:15,230 --> 01:11:16,289
- Oui. - Elle est.

1754
01:11:16,289 --> 01:11:19,030
- Quand? - Je vis actuellement à Boston.

1755
01:11:19,030 --> 01:11:21,299
- Sortir. - Je vis actuellement à Boston.

1756
01:11:21,299 --> 01:11:23,969
- Elle vit actuellement à Boston. - Je te dis de sortir !

1757
01:11:23,969 --> 01:11:25,039
Nous nous excusons.

1758
01:11:26,339 --> 01:11:29,139
Il y a une faveur que je veux demander.

1759
01:11:29,339 --> 01:11:31,169
Si vous allez à Berklee à Boston,

1760
01:11:31,169 --> 01:11:33,610
veuillez télécharger une photo de ce restaurant de hamburgers.

1761
01:11:33,610 --> 01:11:34,610
(Le gars obsédé des burgers et plein de sentiments persistants)

1762
01:11:35,009 --> 01:11:36,080
J'en suis certain.

1763
01:11:36,080 --> 01:11:38,919
Je l'ai cherché dans les coulisses, et il n'existe pas.

1764
01:11:39,980 --> 01:11:41,049
- Ça n'existe pas. - Juste comment...

1765
01:11:41,049 --> 01:11:42,719
À quel point l’as-tu mise en colère ?

1766
01:11:42,719 --> 01:11:43,849
Non, je n'étais pas en colère.

1767
01:11:43,849 --> 01:11:45,789
Où diable se trouve cet endroit ?

1768
01:11:45,789 --> 01:11:48,330
J'ai une faveur à demander. Puisque tu écris beaucoup de chansons,

1769
01:11:48,330 --> 01:11:51,030
s'il vous plaît, écrivez une chanson intitulée "Jaune".

1770
01:11:51,030 --> 01:11:52,030
"Burger jaune" !

1771
01:11:52,030 --> 01:11:53,799
- Oui, avec du burger aussi. - "Burger Jaune".

1772
01:11:53,830 --> 01:11:55,070
J'écris aussi des chansons,

1773
01:11:55,070 --> 01:11:57,230
et j'aimerais collaborer...

1774
01:11:57,230 --> 01:11:59,240
et fais une reprise avec elle.

1775
01:11:59,240 --> 01:12:00,900
- Et lui ? - Et lui ?

1776
01:12:00,900 --> 01:12:03,410
- Vous vouliez discuter de musique. - Tu as dit que tu voulais faire ça.

1777
01:12:04,139 --> 01:12:07,209
- Pas avec lui. - Droite.

1778
01:12:08,179 --> 01:12:09,749
Ce n'est pas un chanteur talentueux.

1779
01:12:09,749 --> 01:12:10,950
- Nous ne le savons pas encore. - C'est un chanteur sourd.

1780
01:12:10,950 --> 01:12:13,450
Vous étiez très convaincu par lui auparavant.

1781
01:12:13,450 --> 01:12:15,719
Non, ce n'est pas un chanteur talentueux.

1782
01:12:16,889 --> 01:12:20,959
Je suis très reconnaissant de cette opportunité...

1783
01:12:20,959 --> 01:12:22,929
être sur I Can See Your Voice.

1784
01:12:22,929 --> 01:12:26,700
Je vais travailler dur pour apporter du réconfort...

1785
01:12:26,700 --> 01:12:30,129
à beaucoup de gens avec ma musique.

1786
01:12:30,129 --> 01:12:32,570
- D'accord. - Merci.

1787
01:12:32,599 --> 01:12:34,770
- Faites beaucoup de bonne musique ! - L'identité de Mystery Singer 4 est...

1788
01:12:34,770 --> 01:12:36,209
un chanteur talentueux.

1789
01:12:36,209 --> 01:12:38,539
Ne détestez pas trop Super Junior aujourd'hui.

1790
01:12:38,539 --> 01:12:40,009
Vous avez si bien fait. Tu es le meilleur !

1791
01:12:40,009 --> 01:12:41,310
- Bon travail! - Oui! Boston!

1792
01:12:41,310 --> 01:12:43,009
Tu es un grand chanteur !

1793
01:12:43,009 --> 01:12:44,610
Il pourrait aussi être un chanteur talentueux.

1794
01:12:44,610 --> 01:12:46,549
- C'est exact. - Bien sûr.

1795
01:12:47,280 --> 01:12:49,950
Suis-je un chanteur talentueux ou un chanteur sourd ?

1796
01:12:49,950 --> 01:12:51,560
Il travaille dans la mode.

1797
01:12:51,620 --> 01:12:53,990
Je suis allé à l'école internationale coréenne à Pékin...

1798
01:12:53,990 --> 01:12:55,389
avec OHHYUK, et nous sommes amis.

1799
01:12:55,389 --> 01:12:56,629
Ils sont allés à l'école à Pékin ?

1800
01:12:56,629 --> 01:12:58,299
Quand j'ai immigré en Chine,

1801
01:12:58,299 --> 01:13:00,499
Je suis allé à Houhai avec OHHYUK...

1802
01:13:00,700 --> 01:13:02,129
- et j'ai regardé beaucoup de musiciens... - Houhai ?

1803
01:13:02,129 --> 01:13:03,499
et je me suis inspiré d'eux.

1804
01:13:03,499 --> 01:13:05,200
Maintenant, je dépeins ma sentimentalité...

1805
01:13:05,200 --> 01:13:07,070
à travers la vidéo et la musique...

1806
01:13:07,070 --> 01:13:09,440
car je travaille comme artiste médiatique.

1807
01:13:09,740 --> 01:13:12,080
L'année dernière, j'ai financé un album...

1808
01:13:12,080 --> 01:13:14,810
appelé "Falling Petals".

1809
01:13:15,950 --> 01:13:17,679
- Non. J'étais... - C'est la première fois qu'il sourit.

1810
01:13:17,679 --> 01:13:19,419
Le styliste d'EXO.

1811
01:13:19,419 --> 01:13:21,589
- Droite. Je crois que je l'ai déjà vu. - Depuis que je suis jeune,

1812
01:13:21,589 --> 01:13:23,150
- J'ai attiré l'attention grâce à mon style. - Attendez.

1813
01:13:23,150 --> 01:13:25,320
J'ai utilisé ce talent pour travailler comme...

1814
01:13:25,320 --> 01:13:28,160
le plus jeune membre de l'équipe de style d'EXO en 2016.

1815
01:13:28,259 --> 01:13:30,089
Pour être honnête, je suis un chanteur sourd,

1816
01:13:30,089 --> 01:13:32,900
mais mon rêve était de devenir un chanteur comme Turbo.

1817
01:13:32,900 --> 01:13:34,099
- C'était une personne drôle. - Je vais monter une grande scène...

1818
01:13:34,099 --> 01:13:35,599
- tout comme EXO à travers mon style. - Il sourit pour la première fois.

1819
01:13:35,599 --> 01:13:37,530
- Sa tenue me rappelle Turbo. - Il sourit.

1820
01:13:37,530 --> 01:13:39,070
- Il sourit. - Suis-je un chanteur talentueux...

1821
01:13:39,070 --> 01:13:40,740
- ou un chanteur sourd ? - Je ne sais pas.

1822
01:13:40,740 --> 01:13:42,240
- J'ai l'impression de l'avoir déjà vu. - Je ne sais pas pour lui.

1823
01:13:42,240 --> 01:13:45,780
Les deux sont inattendus. Ils sont tous les deux surprenants.

1824
01:13:45,780 --> 01:13:47,440
Savez-vous...

1825
01:13:47,440 --> 01:13:50,679
la couleur du mur du restaurant de hamburgers devant Houhai ?

1826
01:13:50,679 --> 01:13:52,480
Est-ce que l'endroit en face de Houhai...

1827
01:13:52,480 --> 01:13:54,419
C'est jaune, non ?

1828
01:13:54,419 --> 01:13:56,490
- C'est jaune ! - Viens ici, Dong Hae.

1829
01:13:56,490 --> 01:13:58,089
- Venez ici. - Savez-vous?

1830
01:13:58,089 --> 01:14:00,820
Je suis désolé. Dong Hae a vu mes cheveux et a dit qu'ils étaient jaunes.

1831
01:14:00,820 --> 01:14:02,759
On dirait qu'il est sur le point de sourire.

1832
01:14:02,759 --> 01:14:05,730
Nous amènerons les deux équipes au milieu.

1833
01:14:05,730 --> 01:14:07,160
Allons-y.

1834
01:14:07,160 --> 01:14:08,700
Mon Dieu, je peux voir ta voix.

1835
01:14:08,700 --> 01:14:10,730
Il a un bon sens du style.

1836
01:14:10,730 --> 01:14:12,499
- C'était amusant. - Très bien.

1837
01:14:12,499 --> 01:14:14,240
- C'était amusant. - Vraiment.

1838
01:14:14,240 --> 01:14:16,639
- C'est hilarant. - Tu es incroyable.

1839
01:14:16,639 --> 01:14:18,070
Super-Junior....

1840
01:14:18,070 --> 01:14:20,009
il faut chanter jusqu'à la fin...

1841
01:14:20,009 --> 01:14:21,709
qu'il soit un chanteur talentueux ou sourd.

1842
01:14:21,709 --> 01:14:23,379
N'y avait-il qu'un seul chanteur sourd...

1843
01:14:23,379 --> 01:14:25,950
- pour la première fois cette saison ? - Droite.

1844
01:14:25,950 --> 01:14:27,219
D'accord.

1845
01:14:27,349 --> 01:14:30,650
Nous voulons vous donner confiance en vous disant que nous pensions...

1846
01:14:30,650 --> 01:14:33,259
- tu étais talentueux dès le début. - Comme c'est gentil.

1847
01:14:33,259 --> 01:14:35,660
Nous ne lâcherons pas notre espoir jusqu'à la fin...

1848
01:14:35,660 --> 01:14:38,660
- et réalisé une belle performance. - Je me demande...

1849
01:14:38,660 --> 01:14:41,730
Chanteur mystère 3 et Super Junior.

1850
01:14:41,799 --> 01:14:45,099
- Écoutez nos voix ! - Écoutez nos voix !

1851
01:14:45,440 --> 01:14:46,570
S'il te plaît.

1852
01:14:49,740 --> 01:14:52,280
("Diable" de Super Junior)

1853
01:14:55,349 --> 01:14:57,709
Allons-y. Nous pouvons le faire !

1854
01:15:01,080 --> 01:15:02,150
Allons-y!

1855
01:15:18,700 --> 01:15:20,570
(Dansons tous ensemble.)

1856
01:15:41,629 --> 01:15:42,860
Est-ce qu'il...

1857
01:15:44,660 --> 01:15:46,499
- Montre-nous ! - Qu'est-ce que c'est?

1858
01:15:46,499 --> 01:15:47,900
Qu'est-ce que c'est?

1859
01:15:48,030 --> 01:15:51,400
(Une belle vidéo brode le studio.)

1860
01:15:52,039 --> 01:15:54,440
- Qu'est-ce que c'est ? - Que se passe-t-il?

1861
01:15:55,610 --> 01:15:57,910
Qu'est-ce que c'est ça? Je suppose que c'est un artiste médiatique !

1862
01:15:57,910 --> 01:15:59,480
(Mystery Singer 3 est-il un artiste médiatique talentueux ?)

1863
01:15:59,681 --> 01:16:01,920
Je suppose que c'est un artiste médiatique !

1864
01:16:01,920 --> 01:16:04,250
- Il doit être un artiste médiatique ! - Il doit en être un !

1865
01:16:04,551 --> 01:16:06,290
- Vraiment? - Un artiste médiatique ?

1866
01:16:06,290 --> 01:16:07,721
- Quand ont-ils installé ça ? - C'est son travail ?

1867
01:16:07,721 --> 01:16:09,490
- Quelle est la prochaine étape ? - C'est incroyable.

1868
01:16:10,462 --> 01:16:13,531
(Quelle est l'identité du dernier standing choisi par Super Junior ?)

1869
01:16:17,142 --> 01:16:18,672
(Manqué, tu as froid et chaud, diable)

1870
01:16:18,812 --> 01:16:21,512
(Rire)

1871
01:16:23,342 --> 01:16:25,611
(Le MC de I Can See Your Voice, âgé de 7 ans, s'est mis à genoux.)

1872
01:16:30,022 --> 01:16:31,682
(La folle harmonie empire à mesure qu’ils tentent de la réparer.)

1873
01:16:38,422 --> 01:16:39,462
(Je m'appelle Lee Seung Young,)

1874
01:16:39,462 --> 01:16:40,892
(et j'étais le plus jeune membre de l'équipe de style d'EXO.)

1875
01:16:41,161 --> 01:16:43,302
(Je suis tombée amoureuse du style vintage alors que je travaillais comme styliste, )

1876
01:16:43,361 --> 01:16:45,472
(et maintenant je possède un centre commercial vintage.)

1877
01:16:46,102 --> 01:16:47,432
(En découvrant le monde de la mode, )

1878
01:16:47,432 --> 01:16:48,772
(J'ai commencé à m'exprimer avec confiance.)

1879
01:16:50,941 --> 01:16:53,611
(Leur enthousiasme explose !)

1880
01:16:53,672 --> 01:16:55,312
(Écoute-moi)

1881
01:16:55,312 --> 01:16:56,941
(Écoute-moi)

1882
01:16:57,041 --> 01:16:58,751
(Accepte-moi)

1883
01:16:58,751 --> 01:17:00,411
(Accepte-moi)

1884
01:17:00,581 --> 01:17:02,222
Il est excité.

1885
01:17:02,482 --> 01:17:04,052
(j'aime tout)

1886
01:17:04,121 --> 01:17:06,522
(J'aime tout chez toi)

1887
01:17:06,592 --> 01:17:08,451
- Il va bien. - Droite. Il est bon.

1888
01:17:08,451 --> 01:17:10,621
(Il chante en premier, et ils chantent après lui.)

1889
01:17:10,722 --> 01:17:12,361
(Le prix en argent pour les sourds va à moi !)

1890
01:17:13,632 --> 01:17:14,831
(Je suis totalement excité!)

1891
01:17:16,432 --> 01:17:18,802
(L'excellente présence scénique du chanteur sourd)

1892
01:17:18,802 --> 01:17:20,132
Il est bon.

1893
01:17:23,802 --> 01:17:25,672
(Mystery Singer 3 chante à tue-tête.)

1894
01:17:27,441 --> 01:17:28,682
Allons-y !

1895
01:17:30,512 --> 01:17:31,712
Une fois de plus. Allons-y!

1896
01:17:32,111 --> 01:17:33,781
(Son enthousiasme explose.)

1897
01:17:33,781 --> 01:17:35,781
D'accord. Une fois de plus!

1898
01:17:37,052 --> 01:17:39,052
(Mystery Singer 3 a autant d'énergie que Super Junior !)

1899
01:17:40,491 --> 01:17:42,262
(Ils ont une alchimie parfaite jusqu'à la dernière pose.)

1900
01:17:42,262 --> 01:17:44,291
(Faites du bruit !)

1901
01:17:45,191 --> 01:17:46,331
En conséquence,

1902
01:17:46,691 --> 01:17:48,491
l'identité de Mystery Singer 3...

1903
01:17:48,491 --> 01:17:49,602
- est un chanteur sourd ! - est un chanteur sourd !

1904
01:17:49,602 --> 01:17:50,901
Il est énergique.

1905
01:17:50,901 --> 01:17:52,302
Est-ce ainsi que c'est ?

1906
01:17:52,302 --> 01:17:54,132
Il a commencé à aller mieux.

1907
01:17:54,132 --> 01:17:58,541
- Il sourit ! - Il sourit !

1908
01:17:58,571 --> 01:18:02,342
Mystery Singer 3 recevra 5 000 dollars...

1909
01:18:02,342 --> 01:18:04,682
pour avoir trompé tout le monde !

1910
01:18:05,382 --> 01:18:07,951
- Je l'ai attrapé ! - Il l'a attrapé !

1911
01:18:07,951 --> 01:18:09,382
Nous nous sommes fait prendre !

1912
01:18:09,382 --> 01:18:11,451
- Il l'a attrapé ! - On s'est fait prendre !

1913
01:18:12,821 --> 01:18:14,222
Qu’avez-vous pensé de votre performance aujourd’hui ?

1914
01:18:14,222 --> 01:18:16,722
Je me suis beaucoup retenu aujourd'hui.

1915
01:18:16,722 --> 01:18:19,361
- J'avais tellement envie de sourire. - Tu devais avoir envie de sourire.

1916
01:18:19,361 --> 01:18:23,132
L'écrivain m'a dit quelque chose.

1917
01:18:23,201 --> 01:18:25,732
Quand je l'ai entendu,

1918
01:18:25,732 --> 01:18:27,732
- J'ai pleuré. - Pourquoi?

1919
01:18:27,732 --> 01:18:29,941
- Mais... - Qu'est-ce qu'ils ont dit pour te faire pleurer ?

1920
01:18:29,941 --> 01:18:31,701
Ils ont dit : "La scène I Can See Your Voice est une scène..."

1921
01:18:31,701 --> 01:18:33,041
"sur lequel même les personnes sourdes pourraient jouer."

1922
01:18:33,041 --> 01:18:35,482
Mon rêve depuis que je suis jeune...

1923
01:18:35,482 --> 01:18:39,651
devait se produire sur scène. J'ai fait ce rêve.

1924
01:18:39,651 --> 01:18:40,751
Même si tu étais un chanteur sourd,

1925
01:18:40,751 --> 01:18:42,352
- vous avez réalisé une superbe performance. - Droite.

1926
01:18:42,352 --> 01:18:44,022
Comment c'était pour vous les gars ?

1927
01:18:44,022 --> 01:18:46,352
En entendant cela sur scène...

1928
01:18:46,352 --> 01:18:49,291
est vraiment précieux pour vous tous,

1929
01:18:49,291 --> 01:18:51,892
Je pensais qu'il fallait évaluer chaque chance...

1930
01:18:51,892 --> 01:18:54,762
nous devons être sur scène lors de notre retour.

1931
01:18:54,762 --> 01:18:56,932
S'il vous plaît, faites un spécial MC plus tard.

1932
01:18:56,932 --> 01:18:58,602
- Droite. - Je suis vraiment en colère en ce moment.

1933
01:18:58,602 --> 01:19:00,972
- Nous y arriverons sans essayer. - Vraiment?

1934
01:19:00,972 --> 01:19:01,972
(la semaine prochaine)

1935
01:19:01,972 --> 01:19:03,401
(Le chanteur sourd que MAMAMOO a choisi est...)

1936
01:19:03,501 --> 01:19:04,501
(Attends.)

1937
01:19:04,501 --> 01:19:06,041
(L'équipe sourde explose.)

1938
01:19:06,111 --> 01:19:07,611
(Nous considérez-vous comme le public ?)

1939
01:19:07,672 --> 01:19:09,712
(Soyez excité pour la semaine prochaine avec MAMAMOO qui n'accepte pas d'aide.)

